Translation for "los rechazados" to english

Los rechazados

• the rejected
• rejected

Translation examples

the rejected

Luego bota los rechazados.
And then it spits out the rejects.

Bienvenido al club de los rechazados.
Welcome to the club of the rejected.

Los integrados y los rechazados.
The integrated and the rejected.

Veré los rechazados menores de 1,80 m.
I'm gonna look up the rejects under 5'11".

Yo escojo a los que son dejados afuera, los rechazados, los indeseables, los casos... en los que la psiquiatría tradicionalmente conservadora falló totalmente.
I choose those who are left out, the rejected, the unwanted, cases ... in which traditional psychiatry conservative failed completely.

Estará con los rechazados.
It'd be in the reject pile.

Pero si has de saberlo, somos los rechazados, los humillados.
But if you must know, we are the rejected, the humiliated.

No es la de los rechazados, pero es territorio de autoexiliados.
It's not the reject table, but it's definitely self-exile territory.

—Ya no. Y no he sido yo quien les ha rechazado, sino ellos quienes me han rechazado a mí.
Not any longer. I was not the one who rejected them – they rejected me.

—¿Por qué fue rechazado?
Why was it rejected?

—¿Se lo han rechazado?
“They’ve been rejecting it?”

—¡Yo no fui rechazada!
“I wasn’t rejected,”

¿La habían rechazado ellas?
Had they rejected her?

Habéis rechazado el mío.
"You've rejected mine.

Pero ellos lo habían rechazado.
But they had rejected him.

—No te han rechazado.
“They didn’t reject you.”