Translation for "los que gobiernan" to english

Los que gobiernan

• those who rule

Translation examples

those who rule

Los que gobiernan con miedo y traición. Y los que luchan por la razón y la justicia.
Those who rule by fear and treachery, and those who fight for reason and justice.

Son más útiles... más útiles para los que gobiernan.
...they're more useful, more useful for those who rule.

Demasiado tiempo llevan los que gobiernan este país viviendo como reyes mientras el resto de nosotros luchamos por cada comida.
too long have those who rule this country lived like kings while the rest of us fight for every meal.

—¿Quieres decir que no confías en los que gobiernan allí?
You mean that you do not trust those who rule that place,

al simular el repudio de los poderes, inevitablemente son atraídos por los que gobiernan.
affecting scorn for the mighty, they are inevitably attracted to those who rule.

Sé que existe una diferencia entre los que gobiernan y los que obedecen.
“I know that there is a difference between those who rule and those who obey.”

¿Cuántos de los que gobiernan en la actualidad vivirán dentro de unos cien años?
How many of those who rule now will live a hundred years?

Estaba un tanto repantigado, expresando inconscientemente, le daba la impresión a Mken, el ancestral exceso de confianza de los que gobiernan y de los que aspiran a un gobierno más amplio.
He was slouching a little, unconsciously expressing, it seemed to Mken, the time-honored overconfidence of those who rule and those who aspire to wider rule.