Translation for "los preceden" to english

Los preceden

• they precede them
• precede

Translation examples

precede

Los derechos inherentes a la persona humana preceden al Estado y son superiores a él.
The rights inherent to the human person precede, and are superior to, the State.

Estas cuestiones, que no pretenden ser exhaustivas, preceden la presentación de las opciones que figuran a continuación.
These questions, which arenot intended to be exhaustive, precede the presentation of options below.

A la vista de las observaciones que preceden, se formulan las sugerencias siguientes:
The following suggestions are made in the light of the preceding remarks:

73. Las observaciones que preceden dan lugar a tres recomendaciones:
73. The preceding observations lead to three recommendations:

A veces, los buenos niveles de alfabetización y de educación preceden al crecimiento económico.
Sometimes, good literacy levels and levels of education preceded economic growth.

A veces los actos preceden a las palabras; en otros casos ocurre lo contrario.
Sometimes acts precede words, it is true; sometimes it is the reverse.

Las violaciones de los derechos humanos con frecuencia preceden a los conflictos.
Violations of human rights often precede conflicts.

c) Confederaciones, cuando agrupen a las asociaciones contempladas en los incisos que preceden a éste...
(c) Confederations which group associations covered by the preceding subparagraphs ...”.

En la edición revisada los artículos del Reglamento preceden a las reglas correspondientes de la Reglamentación Detallada.
4. In the revised edition the articles of the Regulations precede the corresponding Rules.

Sus cuerpos siguen o preceden.
Their bodies follow or precede.

Los minutos que la preceden son interminables.
The minutes that preceded it were endless.

Kemp. Nico y Molto nos preceden.
Kemp and Nico and Molto precede us.

Preceden en poco a la redacción de las epopeyas homéricas.
They hardly precede the redaction of the Homeric epics.

Lo que estamos viendo son los espasmos que preceden la venida del Mesías.
That which we are seeing are the pangs preceding the deliverance.

Tal como la audición precede a la visión y la noche precede al día, los tarabusts preceden a los fantasmas.
Just as hearing precedes sight, just as night precedes day, tarabusts precede phantasms.

Me preceden las noticias relativas a los escritos de Zhengyi.
Word has preceded me concerning Zhengyi's writing."

Las lágrimas preceden a la ontologfa: los llantos lloran lo ignorado".
Tears precede ontology: tears cry for the unknown.

Tanto en Francia como en Inglaterra las poetisas preceden a las novelistas.
Both in France and in England the women poets precede the women novelists.

Le preceden sirvientes con picas doradas, apartando a la multitud.
Servants with gilded pikes precede him, scattering the crowd.