Translation for "los pierde" to english

Los pierde

• loses them
• loses

Translation examples

loses them

Si los pierdo, te pierdo.
If I lose them, I lose you.

—Pero a mí sí, si los pierdo.
But they will to me, if I lose them.

–¡No los pierdas, Hans!
“Don’t lose them, Hans!

Pero uno los pierde pronto en este país.
One soon loses them in this country.

¡No los pierdas, no estamos hechos de dinero! —anunció.
Do not lose them, we are not made of money!

loses

Esto es importante porque si el Estado pierde ingresos, pierde también su capacidad de suministrar bienes públicos y llevar a cabo sus políticas sociales.
This is important because if Governments lose revenue, they lose their capacity to provide public goods and carry out social policies.

Si no, el Consejo pierde credibilidad y la comunidad internacional pierde su único instrumento multilateral.
If not, the Council loses credibility, and the international community loses its only forceful multilateral instrument.

Sin el uno, el otro pierde su sentido.
Without the one, the other loses its meaning.

Dijo: "si se pierde la cultura propia se pierde el alma, y parte de uno mismo se muere".
He said, "To lose one's culture is to lose one's soul. A part of you dies".

El pueblo chino ha aprendido de su historia moderna de humillación que cuando un país pierde su soberanía, su pueblo pierde su dignidad y su condición.
The Chinese people have learned from their modern history of humiliation that when a country loses its sovereignty, its people lose dignity and status.

Cada especie que se pierde, se pierde para siempre.
Every species we lose, we lose forever.

Pierde la condición de refugiado la persona que:
A person shall lose refugee status if he:

Pierdes una, pierdes el otro.
Lose one, lose the other.

Si yo pierdo, todo el mundo pierde.
“If I lose, everyone loses.”

Pierdo el lenguaje, pierdo las palabras.
Losing language, losing words.

Pierde a Jemima y pierde la fortuna.
Lose Jemima and he loses the fortune.

Si pierdes el rastro, lo pierdes.
If you lose the trail, you lose it.

Así es como Él me pierde y yo Le pierdo.
That is how He loses me and I lose Him.

Si la pierdo lo pierdo todo.
If I lose her I lose my living.