Translation for "los patios" to english

Los patios

• playgrounds
• the courtyards
• yards

Translation examples

playgrounds

Superficies de patios de recreo y terrenos deportivos
Playgrounds and sports grounds

Las cárceles deben contar con un patio amplio.
A spacious playground is to be provided in the jails.

k) la promoción del establecimiento de bibliotecas, parques y patios de recreo infantiles;
(k) Encouraging the establishment of children's libraries, parks and playgrounds;

Superficies de patios de recreo;
Playground surfaces;

b) Patios de recreo y campos deportivos
(b) Playgrounds and sports grounds

c) Superficies de patios de recreo;
(c) Playground surfaces;

Mantenimiento exhaustivo de las escuelas y el patio de recreo de Saida, Líbano
Comprehensive maintenance of schools and playground in Saida, Lebanon

Uno de los niños murió víctima de disparos en el patio de recreo de una escuela del OOPS.
One of the children was killed by gunfire in the playground of an UNRWA school.

Y es que el patio era suyo.
For the playground was his.

El patio de juegos es hermoso.
The playground's beautiful.

Este es un patio de juegos para la mente.
This is a playground for the mind.

—¿No había profesores en el patio?
“Aren’t there teachers on the playground?”

—¿Tienen un patio del recreo?
Do they have a playground?

El parque era como su patio de juegos.
The park was her playground.

El patio ahí era mejor.
The playground here was better.

El patio de recreo la deslumbró.
The playground dazzled her.

No había muchas personas en el patio;
The playground wasn't crowded;

Era más bien como un patio de recreo.
It was more like a playground.

the courtyards

Otro cayó en el patio de un edificio residencial.
Another landed in the courtyard of a residential building.

Les permitían salir al patio en las mañanas y por las tardes.
They were allowed to go to the courtyard in the mornings and in the afternoons.

A los musulmanes de Ripac se les prohibió salir de sus patios.
The Muslims in Ripač were prohibited to go out of their courtyards.

Un patio exterior con juguetes y un área verde;
An external courtyard equipped with toys and a green area

También deben estar limpios los patios y accesos a los locales.
Courtyards and approaches to the premises must also be kept clean.

Boceto de tipo patio: perspectiva
Courtyard scheme: perspective view

En el patio, pide a todos que se arrojen al suelo.
In the courtyard he told everyone to lie down on the ground.

El boceto de tipo patio consta de un edificio bajo que cubre una gran superficie y crea un patio en el centro desde el cual se erige una torre.
The courtyard scheme consists of a low building covering a large area creating courtyard space in the centre, with a tower extending up from the low building.

Obra Patio-Dormitorio Abierto
Open Dormitory-courtyard

Oye, hay una fiesta en los patios.
- There's a party in the courtyards.

Vete a ver lo que ocurre en los patios.
Go and look and see what is happening in the courtyards.

La vida se limita a los patios.
The life is confined to the courtyards.

Deambulaban por los patios, asombrados por los dioses extraños.
They wandered the courtyards, gawped at strange gods,

Cantar en los patios no es probablemente el empleo correcto.
Singing in the courtyards is probably not the right thing.

Los patios, copian a la mezquita en Jerusalén.
The courtyard, the mosque in Jerusalem.

(Off mujer) ¡Asómese a los patios! ¡Verá cómo está de jeringuillas!
- The courtyards are full of syringes!

Va cantando por los patios.
He goes around singing in the courtyards.

Caminen por los patios, los callejones, las calles.
Walk the courtyards, the alleys, the streets.

Ahora debemos tomar los patios.
All right. Now come the courtyards.

Ya están en el patio.
They are already in the courtyard.

Es un patio del Louvre en invierno, gris, o un patio lluvioso en Ruán.
A gray courtyard in the Louvre in winter, or a rainy courtyard in Rouen.

Él ya estaba en el patio.
He was already in the courtyard.

—El que está en el patio.
‘The one down in the courtyard.’

En el patio no había nadie.
There was no one in the courtyard.

—En el patio del palacio.
In the palace courtyard.

El patio era un hervidero.
The courtyard was busy.

Muerte en el patio.
Death in the courtyard.

En el exterior había un patio.
Outside was a courtyard.

¡El Patio de los Naranjos!
The orange courtyard!

yards

Equilibrado de la capacidad de los patios
Balancing yard capacity

Control de patios
Yard control

- Adiciones a tejados o patios
Addition to roofs or yards

Patio de transformadores
Transformer switch yard

h) Patio de paseos.
(h) An exercise yard.

Yo iría a más mercadillos, pero hay que entrar en los patios.
I'd drop by more yard sales myself, but you have to step into people's yards.

Un patio, el patio de alguien.
A yard, somebody’s yard.

Barrios con patios.
Neighborhoods with yards.