Translation for "los partidos de fútbol" to english

Los partidos de fútbol

• football matches

Translation examples

football matches

También han sido frecuentes los actos de discriminación en el deporte, especialmente en los partidos de fútbol.
Discriminatory acts in sports, especially during football matches, have also been frequently registered.

Por ejemplo, en 1992 Nigeria jugó un partido de fútbol contra Sudáfrica.
For example, in 1992, Nigeria played a football match against South Africa.

Ello no es sino un reflejo, tanto del rigor de los criterios reglamentarios que hay que satisfacer, como de la disminución de la violencia en los partidos de fútbol.
This reflects both the strict statutory criteria which must be satisfied and a decline in violence at football matches.

Que los partidos de fútbol mencionados a que se refiere este caso son organizados por una entidad privada.
that the football matches referred to in the present case are organized by a private organization.

Se llevaron a cabo diversas actividades, incluido el partido de fútbol por la paz y la seguridad antes mencionado.
A series of activities took place, including the above-mentioned football match for peace and security.

Sensibilización del público: 30.000 personas con ocasión de un importante concierto y otras 10.000 durante un partido de fútbol de nivel regional;
Public awareness: 30,000 people at a major concert and 10,000 at a regional football match;

Côte d'Ivoire organizó un partido de fútbol en que se enfrentaron periodistas de diversos órganos de prensa.
18. Côte d’Ivoire organized a football match between journalists from various press centres.

Se organizan también giras de un día y partidos de fútbol contra otras instituciones docentes.
One-day trips and football matches against other educational institutions are also organized.

b) Partidos de fútbol de Europa contra el África unida, etc.
b) Europe versus United Africa football match, etc

En Internet hay amplios informes de incidentes de racismo en partidos de fútbol.
Racist incidents at football matches had been widely reported on the Internet.

Estaba en un partido de fútbol con el señor Nkoma.
I was at a football match with Mr. Nkoma.

En la televisión están dando un partido de fútbol sin sonido.
A football match is muted on the television.

Y el Capitán Zanahoria está organizando un partido de fútbol.
And Captain Carrot is organizing a football match.

¿Un partido de fútbol y un desacuerdo absurdo con un árbitro?
A football match and a wild disagreement with a referee?

Había salido a ver un partido de fútbol.
He had been out to see a football match.

–Traicionó a Dios en el partido de fútbol. Yo estaba presente.
He betrayed God at the football match. I was present.

Ha visto miles de partidos de fútbol en su vida.
He’s seen thousands of football matches in his life.

Conversaron un momento sobre un partido de fútbol reciente.
They had a brief conversation about a recent football match.

Se ha ido a un partido de fútbol, a quince kilómetros de aquí.
Gone to a football match fifteen kilometres away.

Parecía un partido de fútbol o disturbios producidos por una secta.
It sounded like a football match or a sectarian riot.