Translation for "los padres de los padres" to english

Los padres de los padres

• parents of parents

Translation examples

parents of parents

Cabe preguntarse asimismo si los padres biológicos, los padres adoptivos y el niño disponen de suficiente información como para tomar una decisión con conocimiento de causa.
Similarly, it was not at all certain that the biological parents, adoptive parents and the child concerned received sufficiently complete information in order to take a fully informed decision.

26. En la lista de cuestiones figura una pregunta relativa a la educación de los padres. ¿Reciben los padres en el Uruguay asesoramiento o apoyo del Estado para lograr el desarrollo armónico de los hijos?
26. The list of issues contained a question relating to the education of parents. Had parents in Uruguay any access to advice or support from the State in order to ensure the harmonious development of children?

Nuestros hijos se ocupan de sus familias y sus padres, y los padres se ocupan muy bien de los hijos sin ningún efecto negativo.
Our children look after their families and parents, and parents look after children very well, without any adverse effects.

Esto implica que los hijos tienen derecho a ser atendidos por sus padres y los padres, a atender a sus hijos.
This means that children are entitled to be cared for by their parents and parents are entitled to care for their children.

Un niño tiene derecho a ser mantenido por sus padres y los padres son responsables del mantenimiento de sus hijos menores.
A child has the right to be maintained by his parents and parents are responsible for the upkeep of their minor children.

b) En el caso del hijo no concebido ni nacido durante el matrimonio, reconocido por uno de los padres, corresponderá al padre o madre que lo hubiera reconocido.
(b) In the case of a child not conceived or born within wedlock but acknowledged by one of the parents, the parent who acknowledges him bears that responsibility.

Con arreglo a dicha ley, los hijastros o los niños colocados en hogares de guarda que no reciban manutención de sus padres, padrastros o padres adoptivos también tienen derecho a percibir una pensión de supervivencia.
Pursuant to the law, stepchildren and foster-children who are not maintained by their parents, step-parents or foster parents also have the right to receive a survivor's pension.

71. En relación con la deportación de niños, señala que es muy difícil que un país deporte a niños y no a sus padres, o a padres y no a sus hijos.
On the deportation of children, he pointed out that it was very difficult for any country to deport children but not their parents, or parents but not their children.

Eh bien! Los padres son los padres.
Eh bien! Parents are parents.

¿Por qué los hijos aman a sus padres y los padres a los hijos?
Why did children love parents, and parents children?

Me ha parecido entender que querían ver a Richard y a sus padres. —¿A mis padres? ¿Estás seguro?
They seemed to say they want Richard and they want to see his parents." "My parents! Are you sure?"

Cambiaba tan rápido, ese mundo, que los niños no podían aprender nada de sus padres ni los padres de sus hijos.
It changed so rapidly that children couldn’t learn from their parents or parents from their children.

Los nazis glorificaban a los delatores…, a los hijos se les recompensaba por delatar a sus padres, a los padres por denunciar a sus hijos, al hermano por descubrir a la hermana, y al primo por delatar al primo.
Informers had been glorified by the Nazis ... children were rewarded for telling on their parents and parents on their children and brother on sister and cousin on cousin.