Translation for "los padres de los hijos" to english

Los padres de los hijos

• the parents of the children
• parents of children

Translation examples

the parents of the children

Los jóvenes y los padres jóvenes con hijos pequeños fueron particularmente afectados.
Young persons and young parents with small children, in particular, were affected.

Esos servicios comprenden terapia familiar y evaluación psicológica individual y psicoterapia para padres (y sus hijos).
These services included family therapy and individual psychological assessment and psychotherapy for parents (and their children).

- Padres solos con hijos dependientes;
- single parents with dependent children;

a) Deberes y responsabilidades de los padres hacia los hijos;
(a) Duties and responsibilities of parents towards their children;

No obstante, conservará su carácter facultativo por lo que respecta a los padres y sus hijos.
However, early education remains optional for parents and their children.

También se consideran familias las madres o padres solos con hijos a cargo.
Single parents with dependent children are considered families.

Se dará prioridad a la creación de un marco jurídico que permita incrementar la responsabilidad de los padres por sus hijos.
Priority will be placed on the creation of a legal environment for enhancing the responsibilities of parents for their children.

Los padres alfabetizados crían hijos alfabetizados.
Literate parents raise literate children.

Los padres de seis hijos se habían separado.
The parents of 6 children had separated.

Estas deportaciones tienen lugar generalmente cuando las personas se niegan a reconocer que son padres de sus hijos.
Such deportations usually took place when persons refused to acknowledge that they were the parents of their children.

un avión al país de nuestra elección, indultos presidenciales para todos nosotros, incluyendo a los padres de los hijos que cometieron delitos.
a plane to the country of our choosing, presidential pardons for all of us, including the parents of the children who've committed crimes.

Todos vosotros, padres que tenéis hijos,
You parents all that children have,

¿Los responsables de la d. son los padres o los hijos?
Is it the parents or the children who are responsible for j.d.?

Los padres generosos tienen hijos egoístas.
Unselfish parents have selfish children.

Pero Custer se proponía atacar a sus padres, esposas e hijos.
But Custer was attacking their parents, wives and children.

Esto mismo sin duda es cierto con todos los padres y los hijos.
The same must be true with all parents and their children.

No quedaban padres, no quedaban hijos, no quedaba un matrimonio.
No surviving parents, no surviving children, no surviving marriage.

O, como tuvo que admitir al cabo de un momento, los padres a sus hijos.
Or, he had to admit after a moment, parents upon their children.

—Sí, mi guardería tuvo seis padres y ocho hijos.
Yes, my crèche had six parents and eight children.

Si esto ocurría, sus padres, esposas e hijos se morirían de hambre.
If this happened, their parents, wives, and children would starve to death.

parents of children

2) Entre los padres y los hijos, y
(2) Between parents and children;

c) Padres solteros con hijos.
(c) Single parents with children.

Amaremos a nuestras esposas, a nuestros padres, a nuestros hijos. Esperaremos.
Love our wives, our parents, our children. Hope.

Sobre nuestros padres, sobre nuestros hijos —tal vez sobre todas las cosas.
About our parents, our children—maybe nothing.

Pareció contento al descubrir que mis padres también tenían hijos.
He seemed pleased to discover my parents had children as well.

El comandante Cain afirmó que eso ocurría a menudo con los padres y los hijos.
Major Cain said that that was perhaps usual with parents and children.