Translation for "los oculares" to english

Los oculares

• the eyepieces
• eye

Translation examples

the eyepieces

Mira por el ocular.
Look into the eyepiece.

me arranco el ocular.
I yank off the eyepiece.

Sharpe se acercó al ocular.
Sharpe stooped to the eyepiece.

Reuben ajustó el ocular.
Reuben adjusted the eyepiece.

En un extremo tenía un ocular. ¿Un telescopio?
At one end was an eyepiece. A telescope?

Cedió el ocular al capitán.
He yielded the eyepiece to the captain.

Era el ocular del microscopio. —¡Oh!
It was the eyepiece to her microscope. “Oh!”

Jugueteo con el ocular, atascado.
I fiddle with the eyepiece, stalling.

El ocular se le resbala continuamente.
Her eyepiece keeps slipping.

eye

En el texto, sustitúyase (dos veces) "irritación/lesiones oculares graves" por "lesiones oculares graves/irritación ocular".
In the paragraph, replace (twice) "irritation/serious eye damage" with "serious eye damage/eye irritation".

3.3.5.1 Procedimiento de decisión 3.3.1 para lesiones oculares graves/irritación ocular
3.3.5.1 Decision logic 3.3.1 for serious eye damage/eye irritation

Figura 3.3.1: Evaluación por etapas para las lesiones oculares graves/irritación ocular
Figure 3.3.1: Tiered evaluation for serious eye damage/eye irritation

Lesiones oculares graves/ irritación ocular
Serious eye damage/eye irritation

"toxicidad" por "potencial para causar lesiones oculares graves/irritación ocular".
"toxicity" with "serious eye damage/eye irritation potential".

3.3.3.2.3 Modifíquese el principio de la frase para que diga: "El potencial de provocar lesiones oculares graves/irritación ocular" y al final sustitúyase "de toxicidad" por "del potencial para causar lesiones oculares graves/irritación ocular".
3.3.3.2.3 Amend the beginning of the sentence to read: "The serious eye damage/eye irritation potential" and replace at the end "toxicity" with "serious eye damage/eye irritation potential".

Protección ocular: Deberán utilizarse gafas protectoras para evitar lesiones oculares.
Eye protection: Safety glasses should be worn to prevent eye injuries.

3.3.5.2 Procedimiento de decisión 3.3.2 para lesiones oculares graves/irritación ocular
3.3.5.2 Decision logic 3.3.2 for serious eye damage/eye irritation

"irritación/lesiones oculares graves" por "lesiones oculares graves/irritación ocular"; y
"irritation/serious eye damage" with "serious eye damage/eye irritation"; and

No había habido contacto ocular.
There had been no eye contact.

Rápidos movimientos oculares.
Rapid eye movement.

Un reconocimiento ocular, por lo menos.
An eye scan, at least.

La prueba ocular fue convincente.
The eye test was completely convincing.

Sacudió los apéndices oculares.
He shook his eye stalks.

—¡No tengo ninguna enfermedad ocular!
I do not have an eye disease!

El otro tenía un implante ocular mecánico.
The other man had a Mechanist eye implant.

El contacto ocular era un asunto delicado.
Eye contact was a delicate matter.

Una de las cuencas oculares era color escarlata.
One eye-socket was scarlet.

Antonio estaba observando los parpadeos oculares.
Antonio was watching the eye blinks.