Translation examples
Conferencia de los obispos de Lituania
Lithuanian bishops' conference
Amenazado el Obispo de la Diócesis.
The bishop of the diocese was threatened.
Obispo Dr. Ratko Peric Obispo católico de Mostar
Bishop Dr. Ratko Peric Catholic Bishop of Mostar
Obispo Yoaunis
Bishop Yoaunis
Obispo Auxiliar de Panamá
Auxiliary Bishop of Panama
Desde sus palacios, los obispos proclamaban:
from the palaces the bishops said:
Eso lo decidirán los obispos.
That's for the bishops to decide.
¿Está con Los Obispos?
IS HE WITH THE BISHOPS?
los pares, los obispos y los comunes.
The peers, the bishops, the commoners...
¡Los obispos se opondrán!
The bishops will oppose me!
Los obispos no están derrotados realmente.
The bishops are not really defeated.
Y los obispos y prelados contestan:
And the bishops and prelates replied:
Y también por los Obispos.
And also by the Bishops.
Emisario del obispo, obispo: lo mismo.
Bishop’s emissary, Bishop—same thing.
—El obispo de Roma —dijo el obispo Archer—.
"The Bishop of Rome," Bishop Archer said.
Era un obispo, pero no sabía qué hacían los obispos.
He was a bishop, but he didn’t know what bishops did.
Y luego estaba el obispo.
And then there was the bishop.
—Te habla el Obispo.
“This is the Bishop.”
El obispo Milomir: obispo de Gran Bretaña y de los países nórdicos.
Bishop Milomir: bishop of Great Britain and Scandinavia.
– ¡Tú no eres mi obispo!
“You are not my bishop!”
Nada para el obispo. Tim me dedicó una sonrisa torcida. —Ya no soy obispo.
Nothing for the bishop." Tim smiled wryly. "I'm no longer a bishop."
Ese caballero es un obispo anglicano y, además, es sordo. –¡Ah, un obispo anglicano!
The gentleman is a bishop, an Anglican bishop; and he is deaf.
¿No es cierto, obispo?
Is that not so, Bishop?