Translation for "los novios" to english

Los novios

noun

• bride and groom
• the happy pair

Translation examples

bride and groom noun

Las familias del novio y de la novia aportan contribuciones iguales en el intercambio de regalos.
Families of both the bride and groom are expected to make equal contributions in the exchange of gifts.

En caso de que se pongan de acuerdo, la novia y el novio decidirán conjuntamente en qué orden han de usar los dos apellidos.
In case of agreement on surname bride and groom shall decide which surname they shall use on first and which on second place.

En el mismo período 85 países notificaron por lo menos una vez datos sobre primeros matrimonios, por edad de la novia y del novio.
Eighty-five countries reported data on first marriages, by age of bride and groom, at least once during the same period.

En los cuadros 9b y 9c se clasifican los matrimonios por edad de la novia y del novio en los casos de residentes y visitantes y de residentes solo.
Tables 9b and 9c show marriages by age of bride and groom for residents and visitors and for residents only.

Entre la novia y el novio no debe haber más de 20 años de diferencia.
The age difference between a bride and groom must not exceed 20 years.

Además, según el artículo 7 de la Ley de Matrimonio es evidente que la novia y el novio afirmarán que contraen matrimonio por su propia y libre voluntad.
In addition, it is evident from the Marriage Act section 7 that the bride and groom will affirm that the marriage was entered into of their own free will.

Edad de la novia/Edad del novio
Bride's age/Groom's age

No obstante, en todos los casos se sigue exigiendo el consentimiento de los padres si la novia o el novio es menor de 21 años.
However, in all cases parental consent is still required should either the bride or groom be under 21.

En los cuadros 10a y 10b se clasifican los matrimonios por edad y estado civil previo de la novia y el novio, para los residentes únicamente.
Tables 10a and 10b show marriages by age and previous marital status of bride and groom for residents only.

Las bodas eran para las novias, no para los novios;
Weddings are for brides, not grooms.

¿No es semejante a la de la novia y el novio?
Is he not kin to the Bride and Groom?

¡Por las madres del novio y de la novia! —¡Por las madres!
To the mothers of the bride and groom!” “To the mothers!”

Insistimos en un número especial para el novio y la novia.
Insist on a special number for the bride and groom.

—Las bodas nunca van de la novia y el novio —dije—.
Weddings are never about the bride and groom,

Era la historia de una novia y un novio, y de su mutua pasión.
It was the story of a bride and groom and their passion for one another.