Translation for "los niveles nacionales" to english

Los niveles nacionales

• national levels

Translation examples

national levels

Hay que empezar por ahí para situarse a nivel nacional;
That's where you have to start to be on a national level;

Me fue bien en las competiciones juveniles, primero a nivel estatal y luego a nivel nacional.
I did well at their junior events, first at state, then national level.

Solo que para entonces la delegación no distribuía ayudas porque todos los fondos se centralizaban a nivel nacional.
Except there wasn’t any branch relief by then because all the funds were going to national level.”

A nivel nacional, el 19 de junio, Julius y Ethel Rosenberg fueron ejecutados en Sing Sing.
On a national level, June 19, Julius and Ethel Rosenberg were executed at Sing Sing.

Como podéis ver, a nivel nacional, la participación está alrededor del cincuenta y ocho por ciento de la gente con derecho a voto. Increíble, ¿no?
As you can see, at the national level, we’re at around 58 percent of those eligible to vote. Incredible, isn’t it?

Si se propone a la gente marcar con una cruz la frase «se inmiscuye en asuntos que mejor sería regular a nivel nacional», entonces lo hará un determinado tanto por ciento.
If you give people the option of putting a cross beside “meddles in issues that would be better dealt with at national level” then a certain percentage will do precisely that.

Es más, si la campaña anticorrupción de Leung tenía éxito a nivel nacional —o incluso inspiraba a otro gobierno a adoptar una similar como medida defensiva—, su tío corría peligro de ser destruido.
For that matter, if Leung's anticorruption campaign succeeded on a national level-or even inspired another government to adopt one in defensive emulation-his uncle was in danger of being destroyed.

Sin embargo, a los terroristas islámicos les tiene sin cuidado la supervivencia, ya sea a nivel individual (esta vida no es nada comparada con la vida después de la muerte), ya sea a nivel nacional (el islam es más grande que la nación;
The Islamist terrorists, on the other hand, care nothing about survival, either at the individual level (this life is as nothing compared with the life after death) or at the national level (Islam is larger than the nation;

«Se inmiscuye en asuntos que mejor sería regular a nivel nacional», 59 por ciento; pero «Cumple sus tareas mal» o «muy mal» tuvo, en conjunto, sólo un 5 por ciento escaso de respuestas afirmativas.
Fifty-nine per cent of respondents thought the Commission “meddles in issues that would be better dealt with at national level”, but only 5 per cent agreed that it “performs its functions poorly”.

Pero había disponibles sofisticadas técnicas de gestión económica para solucionarlos: estadísticas en tiempo real, órganos de planificación económica a nivel nacional, legiones de economistas y de técnicos contables en las sedes centrales de las grandes sociedades anónimas empresariales, etcétera.
But there were sophisticated economic management techniques to overcome them: realtime statistics, economic planning bodies at a national level, armies of economists and number crunchers in the HQs of the big corporations.