Translation for "los niveles en las mujeres" to english

Los niveles en las mujeres

• levels in women

Translation examples

levels in women

A nivel nacional, las mujeres y las niñas víctimas de esa trata proceden generalmente de las zonas rurales.
At the national level, trafficked women and girls generally come from rural areas.

La mayoría de los maestros del Afganistán, especialmente los del nivel primario, son mujeres y aún se les prohíbe trabajar en las zonas controladas por los talibanes.
Most of Afghanistan’s teachers, especially at the primary level, are women who are still banned from working in Taliban-controlled areas.

A nivel mundial, ONU-Mujeres coordinará su labor por conducto de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación.
20. At the global level UN-Women will work through CEB.

En todas las delegaciones, que representan al país a nivel internacional, trabajan mujeres.
All delegations representing the country at international level include women.

También a nivel mundial, ONU-Mujeres ha trabajado para revitalizar la Red interinstitucional sobre la mujer y la igualdad entre los géneros.
31. Also at the global level, UN-Women worked to revitalize the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.

75. En casi todos los niveles socioeconómicos, la mujer trabajadora suele ser fundamental para la supervivencia de la familia.
75. At almost all socio-economic levels, working women are often the key to family survival.

En el nivel IV las mujeres predominaron como técnicos comerciales y de venta, enfermeras y fisioterapeutas.
Within level IV, women predominated as retail and commercial technicians, nurses, physical therapists.

La mayoría de los directores de escuela de nivel primario son mujeres, mientras que la situación se invierte en el nivel secundario.
The majority of school principals at primary level are women while at secondary level, the situation is reversed.

A nivel mundial, las mujeres han sido casi tan numerosas como los hombres en el total de migrantes internacionales.
102. At the global level, migrant women have been almost as numerous as migrant men in the stock of international migrants.

A nivel técnico, muchas mujeres ocupaban posiciones clave que eran esenciales para determinar las políticas que debían adoptarse.
At the technical level, many women held key positions that were critical to informing policies.

Cuando un periodista le pidió que imaginara «un mundo sin testosterona, o en el que todo el mundo tuviera los mismos niveles que las mujeres», Herbert respondió que «la testosterona tiene mala reputación, pero, en realidad, es la causante de una enorme dosis de empuje, innovación, estimulación, motivación y entusiasmo».
When asked by a journalist to “imagine what a world might be like maybe with no testosterone or if everyone had the same kind of levels as women?” Herbert replied, “Testosterone has got a bad press, but actually, it’s responsible for a huge amount of get-up and go, of innovation, of drive, of motivation, of excitement.”