Translation for "los monjes cistercienses" to english
- the cistercian monks
- cistercian monks
Similar context phrases
Translation examples
La Aethiopica era un ejemplo del tipo de literatura que desaprobaban los monjes cistercienses.
The Aethiopica was an example of the kind of literature frowned upon by the Cistercian monks.
Hay muchas cosas que te pueden gustar sobre los monjes cistercienses y otras pocas que no.
There are a lot of things to like about the medieval Cistercian monks, and a few not to like.
Rino Zena odiaba al viejo Castardin con la misma fervorosa intensidad con la que un monje cisterciense ama a su Señor.
Rino Zena hated old Castardin with the same devout intensity with which a Cistercian monk loves his Lord.
Y cuando recorrió los dilapidados claustros, casi le pareció ver a los monjes cistercienses afanándose en sus tareas cotidianas entre las piedras grises.
And when she went out into the ruined cloisters, she could almost see the Cistercian monks, moving quietly about their business amongst the old grey stones.
El principal inquisidor fue Jacques Fournier, monje cisterciense que ascendió rápidamente en la jerarquía católica, hasta llegar a ser obispo de Pamiers en 1317, de Mirepoix en 1326, cardenal en 1327 y, por último, papa de Aviñón en 1334, con el nombre de Benedicto XII.
Principal in this was Jacques Fournier, a Cistercian monk, who rose quickly through the Catholic ranks, becoming bishop of Pamiers in 1317, of Mirepoix in 1326, a cardinal in 1327, and, finally, Pope in Avignon in 1334, as Benedict XII.
Los odres de vino que Sharpe había comprado se hallaban vacíos en el suelo, pero entre la paja había también numerosas botellas vacías de aguardiente; los monjes cistercienses, al entregarles los costales de pan, habían escondido el licor como parte de su obsequio.
The wineskins which Sharpe had purchased lay empty on the floor, but among the bedding straw were also numerous empty bottles of aguardiente and he knew that the Cistercian monks, when they had brought out the sacks of bread, had secreted the brandy as part of their gift. Sharpe swore.
Para los dos monjes cistercienses, el padre Louis y el hermano Pietro, que en estos tiempos llegaron al centro del mundo como enviados especiales del Santo Padre de Roma, el encuentro con Jerusalén fue una mezcla de intensa decepción con buenas sorpresas, pues casi nada era tal y como lo habían esperado.
For the two Cistercian monks, Father Louis and Brother Pietro, who at this time arrived at the center of the world as the special envoys of the Holy Father in Rome, their encounter with Jerusalem was a mixture of violent disappointments and pleasant surprises. But almost nothing was as they had expected.
—Magnus, mi querido esposo, espero que te mantengas tranquilo y digno como un hombre cuando oigas lo que acabo de hacer —empezó, respirando de nuevo profundamente y continuó con rapidez antes de darle tiempo a que contestara—: He dado mi palabra al rey Sverker de donar Varnhem a los monjes cistercienses de Lurö.
"Magnus, my dear husband, I hope you'll take it with manly calm and dignity when you hear what I've just done," she began, taking another deep breath and continuing quickly before he could reply. "I have given my word to King Sverker that I will donate Varnhem to the Cistercian monks of Luro.
El enviado era el que vestía de rojo, también muy impresionante, con bordados dorados y ribetes de marta. El tercero es un monje cisterciense. Al menos lleva los hábitos blancos, aunque están hechos de lana aún más fina que mi capa y tiene un cordón de oro por cíngulo. Lleva un anillo propio de un rey en cada uno de sus gruesos dedos y no actúa como un monje.
The envoy was the one in the red, also very impressive, with gold embroidery and a sable hem. The third is a Cistercian monk — at least he wears the white habit of one, though it's made of even finer wool than my cloak and has a silk cord for a sash, and he wears a ring fit for a king on each of his fat fingers, but he doesn't act like a monk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test