Translation for "los menos favorecidos" to english

Los menos favorecidos

• the least favored
• disadvantaged

Translation examples

the least favored

Sin embargo, por lo que respecta a la calidad de los puestos de trabajo que ocupan las mujeres, la información analizada indica que, si bien es cierto que las mujeres ocupan los peores puestos de trabajo, no hay indicio de que haya aumentado el número de trabajadoras que ocupan ese nicho menos favorecido.
As for the quality of female labor, however, the information analyzed has shown that, if it is true that women have the worst jobs, there is no indication that this least favored niche has increased.

Algunos rasgos del trabajo de las mujeres en los nichos menos favorecidos, como se indica en el cuadro que figura a continuación, ponen de manifiesto la precaria situación de una parte muy importante de la mano de obra femenina.
Some features of female occupation in the least favored niches, as shown on the table below, illustrate the precariousness of an impressive portion of female labor.

disadvantaged

Según la versión oficial, Glenard había donado los fondos para la construcción del primer edificio, llevado de su altruista interés en el desarrollo social de los menos favorecidos.
The official party line stated that Glenard had donated the money for the original building out of a devoted interest in the social improvement of the disadvantaged.