Translation for "los más cortos" to english

Los más cortos

• the shortest
• shorter

Translation examples

the shortest

La Frontera continúa hasta el punto de demarcación fronteriza 111 siguiendo la línea más corta.
Boundary continues to BP111 by the shortest line.

Es el camino más corto para lograr la paz y la seguridad internacionales.
It is the shortest route to achieving international peace and security.

El período más corto registrado a este respecto había sido de 75 días.
The shortest recorded time for this period was 75 days.

El intervalo más corto de las tres igniciones se utiliza para la clasificación.
The shortest interval of three firings should be used for classification.

El período de detención debe ser lo más corto posible.
The length of detention or custody must be of the shortest possible duration.

Las cifras corresponden a la ruta más corta y la ruta más larga utilizadas.
The figures are the shortest and longest routes used.

d) De plano sobre el lado más corto; y
(d) flat on the shortest side;

El camino más corto hacia la independencia es contar con más apoyo.
Greater support is the shortest path towards independence.

Acogida más corta en días
Shortest stay in days

- De plano sobre el lado más corto;
- flat on the shortest side;

Pero la cola más corta es la más corta de las colas debido a un interesante motivo.
But the shortest line is the shortest line for an interesting reason.

Pero era el más corto.
But it was the shortest route.

Por el camino más corto.
By the shortest route.

Sería éste el itinerario más corto;
That was the shortest way;

Éste era el paseo más corto.
This was the shortest of the walks.

En realidad, para uno de los más cortos.
For one of the shortest, in fact.

—Es la ruta más corta.
“It’s the shortest route.”

—¡Ha sido la cita más corta de la historia!
“That was the shortest date in history!”

Fue la sentada más corta de la historia.
It was the shortest siege in history.

—El día más corto del año.
The shortest day of the year.

shorter

a) El ciclo de adaptación del adversario es cada vez más corto;
(a) Adaptation cycles are becoming shorter;

:: Plazos más cortos para la preparación de juicios
:: Shorter preparation time for trial

No estaría de acuerdo, sin embargo, con un período más corto.
It would not, however, agree to a shorter period.

B. Sulfonatos de perfluoroalquilo de cadena más corta
B. Shorter-chain perfluoroalkyl sulfonates

Incluso puede ser más corto.
It may also be shorter.

b) Períodos más cortos con muchas renovaciones;
Shorter periods with many renewals;

Mucho más corto y más fácil.
Shorter and easier.

—Algo un poquito más corto.
“Something shorter.”

También es más corto.
“It’s shorter as well.”

Aunque con uno algo más corto...
Something shorter, though .

Es el camino más corto.
It’s shorter that way.