Translation for "los implicados" to english

Los implicados

• those involved

Translation examples

those involved

Ya se ha arrestado a algunos de los implicados, pero es evidente que estaba implicada una red más amplia, y deben continuar los esfuerzos diligentes de la policía.
Some of those involved had already been arrested, but it was clear that a wide network was involved, and diligent police efforts would continue.

La Compañía ya ha manifestado que colgará a los implicados.
The Company have already stated those involved will hang.

Pero llego la hora de reunir a todos los implicados.
But get the time to gather all those involved.

Probablemente los implicados estarán presionando.
Probably those involved will be pressing.

¿Ha preparado una lista de los implicados en la búsqueda?
Did you draw up a list of those involved in the search?

Todos los implicados en elcrímenes están ahora en la cárcel.
All those involved in the crimes are now in jail.

Tenemos confesiones completas de todos los implicados.
We've got full confessions from all those involved.

Es un día trágico para todos los implicados.
This is a tragic day for all those involved.

El Rey ha firmado el perdón total para todos los implicados.
Look. Full pardon for all those involved has been signed by His Majesty the king.

Aquí están las firmas de todos los implicados en el asesinato de David.
These are the names and signatures of all those involved in the murder of wee David.

Entre los implicados, el jefe de la policía del estado.
The list of those involved, included the chief of the state police.

Los implicados tienen unas excusas escalofriantes.
And those involved have pathetic excuses.

Los implicados en la situación, con frecuencia, se vuelven cortos de vista.
Those involved in the situation often become myopic.

—Sí. Pero no sería muy razonable deducir de esto el propósito y los móviles de los implicados.
True. But it would be quite unsound to deduce from this the purpose and motive of those involved.

«Y me duele decir esto», continúa, «pero algunos de los implicados fueron alumnos de este colegio.
— And it pains me to say this, eh cairries oan, — but some of those involved were pupils at this school.

Es vital, si eres testigo de un crimen, prestar especial atención a los detalles de los implicados.
It’s vital, if you are witnessing a crime, to pay special attention to the details of those involved.

Faltaba por ejemplo la edad de los implicados, que no había podido constatar en todos los casos.
For example, the ages of those involved were missing, since he had not been able to verify them in every case.