Translation for "los huevos puestos" to english

Los huevos puestos

• the eggs laid
• eggs laid

Translation examples

the eggs laid

Al realizar la comparación con el grupo control, no se apreció ninguna diferencia significativa en el número de huevos puestos, el número de huevos rotos ni el peso medio de los huevos en ninguno de los grupos tratados.
No significant difference in the number of eggs laid, number of cracked eggs or mean egg weight was seen in any treatment group when compared with controls.

Nunca había buscado huevos puestos por el Pato del Pastel del Alma.
She’d never looked for eggs laid by the Soul Cake Duck.

Nacen a veces (o eso se piensa) de huevos puestos por obreras sin fecundar: una especie de partenogénesis.
They are born sometimes—it is thought—from eggs laid by unfertilised workers—a kind of parthenogenesis.

Por suerte, este monstruo es rareza grande, puesto que nace de huevos puestos por el gallo.
Fortunately, it is a most rare monster; it only ever hatches from an egg laid by a cockerel.

Vosotros los fariseos os llamáis buenos judíos porque en sábado no atáis un nudo, ni os coméis un huevo puesto en ese día.
You Pharisees style yourselves good Jews because on the Sabbath you will not tie a knot or eat an egg laid that day.

—¡Los huevos puestos por tales gallos —continuó el picado— han de ser empollados Tiempo de odio – Andrzej Sapkowski por ciento y una sierpes venenosas!
‘An egg laid by a cockerel like that,’ continued the pockmarked man, ‘must be brooded by a hundred and one venomous snakes!

Avancé cauteloso por el sendero de cemento como si pisase una docena de huevos puestos allí por las blancas leghorns del gallinero.
I stepped gingerly up that patch of concrete walk, as though I were treading on dozens of eggs laid by all those white leghorns back in the chicken run.

Parece probable, dado el tiempo que la plaga ha sido endémica en su hogar, que deben de haber nacido de huevos puestos por progenitoras que a su vez eran resistentes a la infección.
It seems likely, given how long the plague had been rife in their home, that they must have been born from eggs laid by progenitors likewise resistant to the infection.

Los habitantes del lugar eran fetichistas y sectarios, propensos a los cismas y a las manías, con tendencia a hacer que toda su fe en el cielo dependiera del sabor de un huevo puesto en el corral de una casa por una gallina de pura raza.
The people around here were fetishists and cultists, prone to schism and mania, liable to invest all their hope of heaven in the taste of an egg laid in the backyard by a heritage-breed chicken.