Translation for "los hombres de edad" to english

Los hombres de edad

• old men

Translation examples

old men

Después de rodear la casa, tres hombres de edad salieron de una de las casas vecinas y le dijeron al Mayor Ratabah que querían negociar un alto el fuego.
After they surrounded the house, three old men emerged from one of the neighbouring houses and told Major Ratabah that they wished to negotiate a ceasefire.

La Sra. Belmihoub-Zerdani, señalando que la edad mínima para contraer matrimonio deberían ser los 18 años tanto para los hombres como para las mujeres y que los matrimonios entre mujeres jóvenes y hombres de edad, especialmente en los círculos de inmigrantes, suelen ser matrimonios forzados, pregunta si es posible fijar una diferencia de edad máxima o, en caso de una diferencia de edad enorme, establecer mecanismos de alerta.
43. Ms. Belmihoub-Zerdani, noting that the minimum age at marriage for both men and women should be 18 and that marriages contracted between young women and old men, especially in immigrant circles, were often forced marriages, asked whether it was possible to set a maximum legal age difference or, in case of an extreme difference in age, whether warning mechanisms might be established.

Hay algunos casos en que las niñas son violadas por hombres de edad y contraen el VIH/SIDA; en ocasiones los hombres que violan a las niñas negocian con sus padres y les dan dinero a modo de compensación.
There are some cases where young girls are defiled by old men, hence acquiring HIV/AIDS; sometimes men defiling girls negotiate with the girls' parents, paying them money out of compassion.

De esta manera, las mujeres y los hombres de edad tienen expectativas sumamente distintas sobre su vejez.
Thus, old women and old men may have vastly different expectations to their old age.

Para que tenga lugar un cambio es necesaria la implicación de muchos sectores, incluidos los hombres de edad avanzada, que son los líderes tradicionales de la comunidad de la isla.
Many sectors would need to be involved in bringing about change, including old men, who were the island's traditional community leaders.

En su mayoría hombres de edad, como yo;
Mostly old men, like myself;

Hay muchas partes para hombres de edad.
There’s plenty of parts for old men.

Los hombres de edad no confían en su memoria.
Old men never rely on their memories.

Habrás notado que la mayoría de mis admiradores son hombres de edad…».
You notice that my admirers are mostly old men .

- ¿Cómo así? -Esos hombres de edad madura son terriblemente aburridos.
‘How’s that?’ ‘These old men are really so terribly boring.

Testigos oculares coincidían en que se trataba de hombres de edad avanzada (para lo habitual en el oficio).
Witnesses invariably noted that they were all, by the standards of the trade, old men.

Los gemelos Charon tenían el aspecto seco pero vigoroso de un reptil, como todos los hombres de edad que realizan trabajos físicos.
Twin Charons, with the reptilian wiriness of old men who do physical work.

Y también hacer que se comentase que los hombres de edad avanzada, como Vatia Isáurico y Catulo, empezaban a chochear.
And to have comments made about old men like Vatia Isauricus and Catulus beginning to wander.

Él estaba agradecido. Creo que debía de ser muchos años mayor que ella, pero, si no, tenía, de todos modos, la lentitud e inferioridad de los hombres de edad casados con mujeres más jóvenes.
He was grateful. I think he must have been many years older than she, but if not, he still had the sluggish inferiority of old men married to younger women.

95-100) Del relato original se conservó el viaje de Túrin y los dos hombres de edad que lo acompañan, uno de los cuales regresa junto a Mavwin en tanto que el mayor de los dos se queda con Túrin;
From the original story of Túrin’s journey the two old men who accompanied him, one of whom returned to Mavwin while the older remained with Túrin, were never lost;