Translation for "hombres de la edad" to english

Hombres de la edad

• men of the age
• men age

Translation examples

men of the age

Los hombres bosníacos en edad militar no se entregaron a los serbios, aparentemente en espera de garantías de que ellos también serían transportados al territorio controlado por la Federación.
The Bosniac men of military age did not present themselves to the Serbs, apparently awaiting further assurances that they, too, would be transported in safety to Federation-held territory.

A medida que los hombres avanzan en edad, crece también su proporción en los puestos directivos.
As men advance in age, their proportions in managerial posts increase.

Los migrantes son un grupo diverso que comprende mujeres y hombres de diferentes edades con historiales migratorios y condiciones jurídicas variadas.
77. Migrants are a diverse group comprising women and men of different ages with a variety of migratory histories and legal statuses.

96. Se ha debatido la exclusión de los hombres, tanto de edad madura como jóvenes, en Finlandia.
There has been discussion about the exclusion of men, both middle-aged and young men, in Finland.

La relación vertical entre hombres de diferentes edades, dentro de la sociedad, determina que el mayor es el jefe de la familia.
The vertical relationship between men of different ages within society prescribes the eldest as the head of the family.

En los casos de hipertensión, hiperlipidemia, artrosis y problemas de tiroides, la tasa de aparición de enfermedades en las mujeres supera a la de los hombres en la edad adulta tras la menopausia.
In cases of high blood pressure, hyperlipidemia, arthritis, and thyroid problems, the occurrence rates of women's diseases become higher than those of men in old age following menopause.

Había presentes muchos hombres de diversas edades en ambas aldeas;
Many men of various ages were present in both villages;

Al ser el grupo representado con mayor frecuencia, los hombres de esta edad todavía representan un 42%.
As the group most frequently represented, men of this age still account for 42 per cent.

Resulta extraño que la Superintendencia Nacional de Aduanas haya decidido que las mujeres deban retirarse de la administración pública cinco años antes que los hombres, según la edad y la antigüedad en el servicio.
The Peruvian National Customs Authority peculiarly requires women to leave public service five years earlier than men, based on age and length of service.

Para el mundo en su conjunto, hay más mujeres que hombres a cualquier edad después de los 54 años.
For the world as a whole, women outnumber men at all ages above 54 years.

—Como muchos hombres de su edad.
As are many young men of his age.

–Hay hombres de mi edad casados y con hijos.
“Men of my age are married with children.”

La insensatez de los hombres de mi edad no conoce límite.
There is no limit to the foolishness of men of my age.

Es más respetable que la mayoría de los hombres de su edad.
"He's more respectable than most men of his age.

Eres más olvidadizo que la mayoría de los hombres de tu edad.
You are more forgetful than most men of your age.

¿Qué hacen los hombres de esa edad con las chicas para divertirse?
What do men of that age do with girls for pleasure?

Para empezar los hombres de mi edad tienen menos energía.
Men of my age have less energy, for a start.

Los hombres de su edad saben apreciar a las mujeres.
Men of your age know how to appreciate women.

—Me gustan los hombres de su edad —decía Hildegarde—.
"I like men of your age," Hildegarde told him.

Los hombres de su edad morían a menudo por causas naturales.
Men of his age died of sudden illness all the time.