Translation for "los hombres aborígenes" to english

Los hombres aborígenes

• aboriginal men

Translation examples

aboriginal men

El Estado Parte también debe asegurar que las asociaciones de hombres aborígenes y de mujeres aborígenes reciban una financiación equitativa.
The State party should also ensure equal funding of Aboriginal men and women associations.

La tasa de desempleo de las mujeres aborígenes (13,5%) es inferior a la de los hombres aborígenes (16,1%).
Aboriginal women (13.5 percent) have a lower unemployment rate than Aboriginal men (16.1 percent).

En Columbia Británica, las mujeres aborígenes tienen un grado de escolarización considerablemente mejor que el de los hombres aborígenes.
In BC, Aboriginal women are significantly better educated than Aboriginal men.

Por otra parte, las mujeres aborígenes presentan una mediana de ingresos inferior a la media nacional correspondiente a las mujeres y a los hombres aborígenes.
Aboriginal women also have lower median earnings and income than either the national average for women or Aboriginal men.

Los resultados económicos que obtienen las mujeres aborígenes continúan estando a la zaga de los que corresponden a los hombres aborígenes y los canadienses no aborígenes.
The economic outcomes of aboriginal women continue to fall behind those of aboriginal men and non-aboriginal Canadians.

:: La mediana de ingresos de las mujeres aborígenes (15.654 dólares) es inferior en 3.060 dólares a la de los hombres aborígenes y en 4.806 dólares a la de todas las mujeres canadienses.
The median income of Aboriginal women ($15,654) is $3,060 lower than that of Aboriginal men and $4,806 lower than that of all Canadian women.

A pesar de esos progresos, es preciso seguir trabajando para cerrar la brecha entre los resultados económicos que obtienen las mujeres aborígenes, los hombres aborígenes, y sus contrapartes no aborígenes.
Notwithstanding such improvements, work is required to close the gap between the economic outcomes of aboriginal women, aboriginal men and their non-aboriginal counterparts.

Los ingresos medios de las mujeres aborígenes son de 13.300 dólares, frente a 19,350 en el caso de mujeres no aborígenes y 18,200 en el de los hombres aborígenes.
Aboriginal women's average income amounted to $13,300, as compared to $19,350 for non-aboriginal women and $18,200 for aboriginal men.

En el Canadá, el 42,7% de las mujeres aborígenes viven en la pobreza, que es el doble del porcentaje de las mujeres no aborígenes y considerablemente más que el número de hombres aborígenes.
In Canada, 42.7 per cent of aboriginal women live in poverty, which is double the percentage of nonaboriginal women and significantly more than the number of aboriginal men.