Translation for "descendientes de los hombres" to english

Descendientes de los hombres

• descendants of men

Translation examples

descendants of men

Los espaciales eran los descendientes de los hombres y mujeres que huyeron de la semimítica Tierra con sus robots cuando estos fueron proscritos allí.
Spacers were the descendants of men and women who had fled semi-mythical Earth with their robots when robots were banned there.

Dime una cosa: si fueras descendiente de las bestias que de algún modo sobrevivieron a la devastación, ¿permanecerías en algún lugar próximo a los descendientes de los hombres?
If you were the descendent of beasts that somehow survived the Wasting, would you stay anywhere near the descendants of men?

Pero los mwellrets eran los descendientes de unos hombres que habían intentado sobrevivir en los bosques que las Grandes Guerras habían convertido en pantanos de aguas corrompidas en los que la vegetación crecía enferma.
But the Mwellrets were the descendants of men who had sought to survive within forests that the Great Wars had turned to swamp, the waters poisoned, the foliage diseased.

El otro comentario que aparece en la Lista de nombres, en el que se dice que, de hacerlo, moriría al igual que los demás Hombres, «tanto de mortal hay en él», se refleja en cierto sentido en una carta que mi padre escribió mucho tiempo después, en 1967: «Por ser en parte descendiente de los Hombres, a Eärendil no se le permitió regresar a la Tierra y se convirtió en una estrella que brillaba con el resplandor del Silmaril» (The Letters of J.R.R. Tolkien, n.° 297).
The further statement in the Name-list, that if he did he would die like other Men, ‘so much of the mortal is in him’, was in some sense echoed long after in a letter of my father’s written in 1967: ‘Eärendil, being in part descended from Men, was not allowed to set foot on Earth again, and became a star shining with the light of the Silmaril’ (The Letters of J. Tolkien no. 297).