Translation examples
Emisiones fugitivas.
Fugitive emissions
- sea un fugitivo,
He is a fugitive;
Combustible fugitivo
Fugitive fuel
La Ordenanza sobre delincuentes fugitivos y el Decreto sobre delincuentes fugitivos (Tortura)
The Fugitive Offenders Ordinance and the Fugitive Offenders (Torture) Order
Y nosotros los fugitivos.
And we're the fugitives.
- Los fugitivos somos nosotros.
- We're the fugitives.
- ¿Dónde están los fugitivos?
- Where are the fugitives?
Pero también los fugitivos.
But so do the fugitives.
Los fugitivos. ¿Dónde están?
The fugitives. Where are they?
Los fugitivos son inconsecuentes.
The fugitives are inconsequential.
- ¿Tiene a los fugitivos?
Do you have the fugitives?
ZATOICHI Y LOS FUGITIVOS
ZATOICHI THE FUGITIVES
¿Ese otro fugitivo?
That other fugitive?
Era como en El fugitivo.
It was like The Fugitive.
Serás una fugitiva.
You'll be a fugitive.
Él no es un fugitivo.
He's not a fugitive.
Piso de fugitivo, coche de fugitivo: un Chevrolet del 51 comprado en un chatarrero. Llamadas de fugitivo:
Fugitive pad, fugitive car--a '51 Chevy bought off a junker lot. Fugitive calls:
¿Un fugitivo del Estado?
A fugitive from the state?
Todos somos fugitivos.
We’re all fugitives.”
Proyecto para jóvenes fugitivos
Young runaways project
71. Niños desaparecidos y menores fugitivos
71 Missing children - juvenile runaways
Han estado discutiendo de los fugitivos toda la mañana.
Been wrangling the runaways all morning.
♪ Podríamos ser los fugitivos
♪ We could be the runaways
Sir Robert, los fugitivos de Sherwood.
Sir Robert, the runaways of Sherwood.
♪ Sí, podríamos ser los fugitivos ♪
♪ Yeah, we could be the runaways. ♪
El sargento Ryan ha retornado con los fugitivos, señor.
Sergeant Ryan has returned with the runaways, sir.
Sus soldados deben ir tras los fugitivos.
It's your soldiers that must capture the runaways.
Deja... a los fugitivos... en paz, Leo.
Leave... the runaways... alone, Leo.
Vale, eliminemos a los fugitivos y centrémonos en las víctimas de riesgo bajo.
All right, let's eliminate the runaways and focus on lower-risk victims.
Yo era ya una fugitiva.
I was now a runaway.
¿Qué eres, un fugitivo?
What are you, a runaway?
—A lo mejor no es un fugitivo.
It may not be a runaway.
Acogemos a fugitivos.
Harboring runaways.
—Una fugitiva… ¡Bah!
A runaway
Pah!
—Eres una fugitiva, ¿verdad?
You're a runaway, right?
—Soy un esclavo fugitivo.
“I’m a runaway slave.”