Similar context phrases
Translation examples
También se preveía que el Tribunal quedaría disuelto inmediatamente una vez concluidos los procesos en primera instancia, habida cuenta de que dos fugitivos aún no habían sido capturados.
It was also expected that the Tribunal would close immediately after the trials had concluded, on the basis of the premise that two fugitives were still at large.
Insto a la Asamblea General a que vele por que este trabajo no se vea innecesariamente empañado por la continua evasión de la justicia de los dos fugitivos que quedan.
I urge the General Assembly to ensure that this work is not unnecessarily tarnished by the continuing flight from justice of the remaining two fugitives.
Fiji ha concedido la extradición de dos fugitivos de conformidad con la Ley de 2003 sobre la extradición y actualmente hay un caso pendiente ante el Tribunal Superior.
Fiji has extradited two fugitives pursuant to the 2003 Extradition Act and one case is currently pending in the High Court.
En primer lugar, la Oficina necesita la asistencia de Serbia en la cuestión fundamental de la detención de los dos fugitivos, Ratko Mladić y Goran Hadžić.
First, the Office requires Serbia's assistance in the key matter of the arrest of the two fugitives, Ratko Mladić and Goran Hadžić.
Lamentablemente, hay dos fugitivos todavía en libertad: Ratko Mladić y Goran Hadžić.
Unfortunately, there are two fugitives still at large: Ratko Mladić and Goran Hadžić.
La localización y detención de esos dos fugitivos seguirá siendo una prioridad para la Oficina del Fiscal durante el bienio 2010-2011;
The tracking and arrest of those two fugitives will remain a priority for the Office of the Prosecutor during the biennium 2010-2011;
i) La Oficina del Fiscal seguirá tratando activamente de que se detenga a los dos fugitivos que siguen en libertad, Ratko Mladic y Goran Hadzic.
(i) The Office of the Prosecutor will remain actively engaged in seeking the arrest of the two fugitives who remain at large, Ratko Mladic and Goran Hadzic.
La detención de estos dos fugitivos sigue siendo la prioridad más importante de la Fiscal.
The arrests of those two fugitives remain the highest priority for the Prosecutor.
En fecha reciente, dos fugitivos han sido arrestados y entregados al Tribunal.
25. Two fugitives have recently been arrested and transferred to the Tribunal.
El primero fue la detención de dos fugitivos (Zdravko Tolimir y Vlastimir Djordjević).
The first related to the arrest of two fugitives (Zdravko Tolimir and Vlastimir Djordjević).
en ese momento, aterradora para los dos fugitivos.
during these moments it was a frightening one for the two fugitives.
Los dos fugitivos se asomaron ligeramente desde su escondite.
The two fugitives peeked out of their hiding place.
Localizó por lo menos a dos fugitivos del Putumayo.
He located at least two fugitives from Putumayo.
El Keble se perdió en la noche con sus dos fugitivos.
The keble zoomed off into the night with its two fugitives.
Todos sabrían que aquellos dos fugitivos eran parientes suyos.
Everybody would find out that those two fugitives were his relatives.
Se relajó, convencido que no estaba relacionada con los dos fugitivos en lo más mínimo.
He relaxed—she certainly had nothing to do with the two fugitives.
Por un verdadero milagro, no fue a caer sobre los dos fugitivos y sus caballos.
By a real miracle he hadn't fallen on the two fugitives and the two horses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test