Translation for "los fabricantes de alimentos" to english

Los fabricantes de alimentos

• food manufacturers

Translation examples

food manufacturers

149. La Ley de alimentos también regula las actividades de las organizaciones profesionales de fabricantes de alimentos y sus derechos.
149. The Foods Act also regulates the activities of the professional organizations of food manufacturers and their rights.

La Oficinas de Alimentos y Medicamentos supervisa el cumplimiento de esas normas por los fabricantes de alimentos.
The Bureau of Food and Drugs monitors the compliance of the food manufacturers.

No me estoy refiriendo solamente a los fabricantes de alimentos, sino también a las empresas de los medios de comunicación, mercadeo y publicidad que desempeñan un papel central en estas actividades.
I refer not only to food manufacturers, but also the media, marketing and advertising companies that play central roles in these enterprises.

Otros enfoques, como la instrucción comunitaria y la enseñanza mutua de los consumidores, así como de los pequeños fabricantes de alimentos, pueden resultar más eficaces para convencerlos de la necesidad de producir alimentos más sanos.
Alternative approaches, such as community and peer education among consumers as well as small-scale food manufacturers, may be more effective in persuading them to produce healthier foods.

Las organizaciones profesionales de fabricantes de alimentos tienen un órgano de coordinación, la Asociación Búlgara de la Industria de los Alimentos y las Bebidas, que es una organización no gubernamental y una entidad jurídica sin fines de lucro (artículos 37a a 37e de la Ley de alimentos).
The professional organizations of food manufacturers have an umbrella body: the Bulgarian Association of Food and Beverage Industry, which is a non-governmental organization and a not-for-profit legal entity (Articles 37a to 37e of the Foods Act).

La ONUDI tiene previsto también ampliar sus actividades ejecutando programas de desarrollo de proveedores y programas conexos con otros importantes minoristas y fabricantes de alimentos.
UNIDO plans to expand its activities by implementing supplier development and related programmes with other leading retailers and food manufacturers.

El programa del Sello Sangkap Pinoy es una estrategia del Ministerio de Salud para alentar a los fabricantes de alimentos a enriquecer los productos alimentarios con micronutrientes esenciales hasta los niveles aprobados por el Ministerio.
537. The SPS Program is a strategy of the DOH to encourage food manufacturers to fortify food products with essential micronutrients at levels approved by the DOH.

Para ello, el Ministerio autoriza a los fabricantes de alimentos a utilizar un sello de aceptación conocido como Sello Sangkap Pinoy en las etiquetas de los productos que cumplen determinados criterios.
The DOH matches this encouragement by authorizing food manufacturers to use a seal of acceptance known as the Sangkap Pinoy Seal on product labels that meet a set of defined criteria.

Los principales fabricantes de alimentos, vendedores al por menor, procesadores, distribuidores, ganaderos, productores de semillas y consumidores de alimentos de los Estados Unidos han creado una empresa conjunta denominada Non-GMO Project.
Leading food manufacturers, retailers, processors, distributors, farmers, seed breeders and consumers in the United States have set up a joint venture called the Non-GMO Project.

También hemos puesto en marcha una iniciativa nacional para la reducción del consumo de sal en la que participan 28 fabricantes de alimentos, supermercados y cadenas de restaurantes, que se han comprometido voluntariamente a reducir los niveles excesivos de sodio en sus productos.
We have also led a national salt-reduction initiative and engaged 28 food manufacturers, supermarkets and restaurant chains to voluntarily commit to reducing excessive levels of sodium in their products.

Todos sus amigos declararon que era el niño más guapo que habían conocido, y es de reconocer que no mentían, pues Robert pertenecía al género de criaturas por cuya imagen habrían pagado con esplendidez los fabricantes de alimentos infantiles a fin de hacerla figurar en el etiquetado de sus productos.
All of their friends declared that he was the handsomest child they had ever seen, and they weren’t really lying, either. Robert was the kind of infant for whose picture baby-food manufacturers would have paid handsomely to put on their labels.