Translation for "los exteriores" to english

Los exteriores

• the exteriors
• the outer

Translation examples

the exteriors

- Supervisión de todas las transferencias hacia el exterior;
- Monitoring of all transfers to the exterior;

Costos de las obras exteriores y de infraestructura básica del edificio de la Secretaría
Secretariat exterior and core costs

Los componentes son: el exterior, la cubierta, el interior y las instalaciones;
They include exterior roofing interior and services;

Secretaría de Relaciones Exteriores, México
Secretaría de Relaciones Exteriores Mexico

Reparación y pintura del exterior de los locales de Kheitan
Repair and repaint exterior of Kheitan facilities

1. El exterior del remolque
1. Trailer exterior

Parece como si hubiera terminado los exteriores a eso de las 06:00.
Looks like he finished the exteriors just after 0600.

Pero un foro trasero, aquí donde filman los exteriores... a mí me parece que ese foro refleja la personalidad... el carácter de los estudios.
But a backlot, out here where they shoot the exteriors that seems to me that the backlot reflects the personality the character of its studio.

En todos los exteriores y las tomas nocturnas había grandes negros.
All the exterior stuff and the night stuff had great, rich blacks

Feyder simplemente lleva a su equipo de rodaje a Suiza, al Alto Valais, y rueda en los exteriores en la primavera y el verano de 1923.
Feyder simply took his whole crew to Switzerland, to the Haut Valais, and shot the exteriors there during the spring and summer of 1923.

Los exteriores en la locación en Pinewood, con el Himalaya, eran absolutamente maravillosos, porque eran montañas de yeso en perspectiva, pero el resultado fue increíble.
The exteriors out on the lot at Pinewood, with the Himalayas, were absolutely marvellous, because they were plaster mountains in perspective, but the result was just unbelievable.

Necesito tomar los exteriores primero.
I really need to shoot the exteriors first.

No había luces exteriores.
No exterior lights.

Pero eso era el exterior, la máscara.
But that was exterior, that was the mask.

Ningún signo exterior.
No exterior signage.

—¿Qué pasa con el exterior?
“What about the exterior?”

El exterior se borra.
Everything exterior is erased.

Una era del exterior de la Biblioteca.
One was of the Library's exterior.

Los sonidos del exterior se apagaron.
the exterior sounds faded.

Aunque sí muchos exteriores duros.
Hard exteriors, certainly.

the outer

En el apartado f), sustitúyase "exteriores" por "exteriores rígidos" y "interiores" por "primarios" (dos veces).
In (f), replace "outer" with "rigid outer" and "inner" with "primary" (twice).

Embalajes/envases exteriores:
Outer packagings:

En el apartado d), sustitúyase "exteriores" por "exteriores rígidos" y "recipientes interiores" por "embalajes/envases".
In (d), replace "outer" with "rigid outer" and "inner receptacles" with "packagings".

A. Paredes exteriores
A. Outer walls

O uno de los exteriores...
Or one of the outer...

Esa muralla es exterior.
This is an outer wall.

Babor exterior, babor interior, seguidos de estribor interior, estribor exterior.
Port outer, port inner, followed by starboard inner, starboard outer.