Translation for "los escolar" to english

Los escolar

• the schoolchildren
• the school

Translation examples

the schoolchildren

b) Campañas nacionales anuales de desparasitación a niños escolares: 500.000 niños escolares por año.
(b) Annual nationwide parasite—control campaigns for schoolchildren: 500,000 schoolchildren yearly.

Discurso de actores escolares
Speeches by schoolchildren actors

Guarderías para los escolares
Day—care facilities for schoolchildren

Servicios preventivos para escolares
Preventive services for schoolchildren

La red electrónica para escolares
Electronic network for schoolchildren

Actos para escolares
Events for schoolchildren

Padres de escolares
Parents of schoolchildren

Escolares y adolescentes
Schoolchildren and adolescents

- El secuestro organizado de escolares: en diciembre, más de una treintena de escolares fueron secuestrados.
Targeted kidnappings of schoolchildren: in December, more than 30 schoolchildren were kidnapped.

Escolares y jóvenes
Schoolchildren and young people

Pelear para ganar por los padres, las madres y los escolares de esta ciudad.
Fight to win for the fathers, the mothers, and the schoolchildren of this city.

Los escolares americanos le miraron también.
The American schoolchildren looked.

Deben asistir todos los escolares.
All the schoolchildren have to attend.

Millares de escolares, eso es lo que han dicho.
Thousands of schoolchildren – that’s what they say.

He caído en una emboscada tendida por escolares.
I’m being ambushed by schoolchildren.

Un grupo de escolares, capitaneados por su maestra.
A pack of schoolchildren herded by their headmistress.

Varios centenares de escolares están visitándola;
Several hundred schoolchildren are touring it;

Varias docenas de escolares surgen al corredor.
Into the corridor erupt dozens of schoolchildren.

Aullaban como unos escolares en el clímax del recreo.
They howled like schoolchildren at the height of recess.

Se quedaron mirándose los unos a los otros como escolares en clase.
They exchanged glances, like a class of schoolchildren.

the school

El Bono Escolar y el Bolsón Escolar.
School voucher and school bag schemes;

Las sanciones van desde la amonestación escolar hasta la expulsión, pasando por la amonestación escolar grave, el arresto escolar y la reclusión escolar.
Penalties range from school reprimand to expulsion, encompassing also aggravated school reprimand, school detention and school imprisonment.

Población escolar, por nivel escolar y sexo
School population, by school level and sex

Merienda escolar, comedores escolares
School snacks, school canteens

- educación: paquetes escolares y apoyo a bibliotecas escolares;
‒ education: school kits and support for school libraries;

Dotación a los centros escolares de manuales didácticos y kits escolares;
Provision to schools of textbooks and school kits;

En el caso de Bernard contra la Junta Educativa de Iowa argumentaste con éxito que el colegio no tenía derecho a mirar dentro de las taquillas de los escolares porque, y cito: "una sociedad democrática requiere... que la privacidad sea un derecho sólido, no flexible."
In Bernard v. Iowa board of education, you successfully argued that the school had no right to search students' lockers because, and I quote, "a democratic society requires" "that privacy be a concrete right, not a flexible one."

¡Todos esos escolares!
All those school kids!

Un inspector escolar.
A school inspector.

Era una excursión escolar.
It was a school trip.

más durante las vacaciones escolares.
More during school holidays.