Translation for "los encargados" to english

Los encargados

• the managers
• managers

Translation examples

the managers

del Líbano encargadas de la gestión fronteriza
border management

Tendrán acceso exclusivo al deposito el Encargado Responsable y el Encargado Suplente, sus superiores jerárquicos y las personas autorizadas (acompañadas por el Encargado) para realizar la fiscalización de entrega y recepción de materiales.
:: The warehouse manager and assistant manager, their superiors and authorized persons (accompanied by the manager) must have exclusive access to the warehouse to monitor the delivery or release of materials.

Encargado de alimentación y bebidas
Food and beverage manager

Encargado de la causa
Case manager

Consejera encargada de gestión de recursos
Counsellor for Resources Management

a) al encargado de su caso;
(a) Their Case Manager;

c) Los propietarios o encargados de bares;
Owners or managers of bars;

Organismo encargado de la gestión de datos
Data management agency

OBLIGACIONES DE ENCARGADOS DE ENTIDADES
Obligations of managers of facilities

Algunos de los encargados quizá ofrezcan comprar tu parte pero lo importante es que les des el aviso.
Some of the managers may offer to buy you out but the main thing is to put them on notice.

Cualquier análisis que se hiciera... sobre estos asuntos... era ignorado por los encargados de la toma de decisiones.
Any analysis that was doing... on these matters... it was ignored by the managers of the capture of decisions.

Yo hablé con los encargados, tenemos un torneo de ajedrez...
Every day I have it with the management. We've had a chess tournament all weekend,

Los encargados nos ayudaron mucho y...
And the managers were really helpful and....

Nos reunimos con los encargados para hablar de su futuro.
Meeting the managers to discuss their future in the organization.

Todos los encargados son sus parientes.
All the managers are his relatives

El gobernador llegó a tener audiencia con los encargados, los representantes de los boxeadores y le demostraron que las hemorragias que producía el boxeo no tenían importancia.
The Governor was able to get an audience... with the people in charge, the managers of the boxers... and they showed him that the hemorrhages that boxing could cause were not severe.

–No, pero el encargado…
'No, but the manager-'

Alumno encargado… Alumno encargado, ¡y una polla!
Student manager…Student manager, my ass!

No es el encargado.
It’s not the manager.

Pero no era el encargado, ni un botones, ni un portero que traía un recado del encargado.
However, it was not the manager, or a bellboy, or a porter bringing a message from the manager.

Esta vez el encargado sí estaba.
This time the manager was in.

La pega era el encargado.
The catch was the manager.

La encargada sonrió.
The manager smiled.

—El encargado es usted.
You are the manager.

—¿Es usted la encargada?
“Are you the manager?”