Translation examples
Electores inscritos
Registered electors
Observa-dores electora-les civiles
Civilian electoral observers
Se eligen 4 miembros en las comunidades con menos de 300 electores y un máximo de 8 en las que tienen más de 700 electores.
Four members are elected for communities with not more than 300 electorates and up to eight members for communities with more than 700 electorates.
Elecciones (28 millones de electores)
Elections (28 million electors)
El número de electores y de candidatos está aumentando.
The number of electors and candidates is increasing.
Producción de las listas de electores
Producing of electors' lists
RFE Registro Federal de Electores
RFE Federal Electoral Roll
229.000 nuevos electores inscritos en las circunscripciones geográficas, lo que da un total de 2.565.000 electores (una tasa de inscripción del 64,8%);
229,000 more electors are registered for the geographical constituencies, resulting in a total electorate of 2,565,000 (a registration rate of 64.8 per cent);
Los electores, se han ocupado de eso.
The electors. It's been taken care of.
Bueno, me aseguré de que los electores supieran
Well, i made sure that the electors knew
Han comprado a los electores.
They bought the electors.
Dejamos que los electores decidan por sí mismos.
We let the electors decide for themselves.
Los electores son como ese rey.
- The electors are like this king.
- Forzosamente, por los electores.
- Forcibly, by the electorate.
Esa es una cuestión para los electores.
That's a question for the electors.
- los electores no tienen más opción
- The electors have little choice
En fin, los electores son veleidosos.
The electors are capricious.
Los electores han emitido sus votos.
The electors have submitted their ballots.
Y se convenció a los electores;
The electors were convinced;
–¡Los electores son unos perfectos asnos!
“The electors are complete asses!”
El príncipe elector del Palatinado.
I am Elector of the Palatinate.
a veces eso impresiona a los electores.
Sometimes that has a certain appeal for the electorate.
En octubre eso se hará muy evidente para los electores.
By October that will be very apparent to the electors.
–Si los electores así lo decidían.
Only if the electorate wants it that way.
No es una decisión de los electores; es una decisión de César.
Not the electors' choice, Caesar's choice.
—Usted habló del soborno de los electores.
You spoke of electors being bribed.
Mi nombre es famoso entre los electores;
My name makes me famous among the electors.
Electores estimados
Estimated Voters
Número de electores
Number of voters
- Reanudación de la inscripción de electores;
- Resumption of voter registration;
- expedición de la tarjeta de elector;
Issuance of voter's card;
Número de electores inscritos
Number of registered voters
a) Concurrir como elector o candidato;
(a) Participating as a voter or as a candidate for election;