Translation for "los dos están relacionados" to english
- both are related
- the two are related
Translation examples
Algunos oradores han hecho notar que ambas categorías de inmunidad presentan rasgos comunes, en particular por el hecho de que las dos están relacionadas con la preservación de la soberanía estatal y con el mantenimiento de relaciones internacionales estables, pero también con la circunstancia de que ambas presentan un componente claramente funcional.
Some speakers had noted that the two categories of immunity shared common features, in particular the fact that both were related to the preservation of State sovereignty and the maintenance of stable international relations, but also the fact that both had a strong functional component.
El Protocolo I contiene dos disposiciones relacionadas con la protección del medio ambiente:
Protocol I contains two provisions relating to the protection of the environment:
Un participante planteó dos cuestiones relacionadas con la inclusividad.
One participant raised two issues related to inclusiveness.
135. El Gobierno del Perú envió dos comunicaciones relacionadas con el estado de emergencia.
The Government of Peru sent two communications relating to the state of emergency.
La OED está preparando actualmente dos libros relacionados con el tema de la financiación del desarrollo.
ODS is currently preparing two books relating to the theme of financing development.
La FAO está ejecutando dos proyectos relacionados con la propagación de la patata para siembra.
FAO is currently implementing two projects related to seed potato multiplication.
En 2007 se prepararon y ejecutaron dos proyectos relacionados con los desechos espaciales.
Two projects related to space debris were prepared and conducted in 2007.
En 2004, la UNCTAD realizó dos estudios relacionados con los indicadores estadísticos de las TIC.
In 2004, UNCTAD conducted two surveys related to ICT statistical indicators.
40. Hubo dos presentaciones relacionadas con la cooperación multilateral y el fomento de la capacidad.
There were two presentations relating to multilateral cooperation and capacity-building.
El Grupo de Expertos recomienda la designación de dos entidades relacionadas con estas interceptaciones.
The Panel recommends the designation of two entities related to these interdictions.
El PNUMA está ejecutando dos proyectos relacionados con Chernobyl.
49. UNEP is implementing two Chernobyl-related projects.
Los dos están relacionados por el movimiento del cuerpo, pero son conceptualmente distintos.
The two are related by the body's motion, but they are conceptually distinct.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test