Translation for "están tan relacionados" to english
Similar context phrases
Translation examples
Hay otras consideraciones ambientales que no están tan relacionadas, pero que puede ser necesario tener en cuenta si así se dispone o autoriza por ley en el Estado promulgante.
Some other environmental considerations are not so related but may need to be considered if this is required or authorized by law of the enacting State
El peligro de que el acusado se fugue y no asista a la audiencia principal son circunstancias tan relacionadas entre sí en la práctica que el tribunal, con arreglo al párrafo 2 del artículo 307 de la ley, tras un período de dos años de prisión preventiva puede prolongarla si el acusado no acude a la audiencia principal.
The danger of escape and avoiding the main hearing are so related circumstances in practice that the court, after a 2-year detention, may prolong it under Article 307 of the Act, since the defendant does not appear at the main hearing.
Minor c. Reardon, el Tribunal Supremo de Kansas también sostuvo que la cláusula sobre reciprocidad en las herencias del tratado de 1828 entre los Estados Unidos de América y Prusia sobrevivió al estallido de la guerra, afirmando lo siguiente: "consideramos que el derecho recíproco a la herencia no está tan relacionado con la conducción de una guerra como para crear la presunción de que existe el propósito de que sólo se aplique en tiempo de paz".
Minor v. Reardon, also held that the reciprocity inheritance clause of the treaty of 1828 between the United States of America and Prussia survived the outbreak of war, stating "we regard the reciprocal privilege of inheritance as not so related to the carrying on of a war as to create a presumption of an intention it should operate only in time of peace."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test