Translation for "los dioses dan" to english

Los dioses dan

• the gods give

Translation examples

the gods give

Dios, danos la gracia de aceptar con serenidad las cosas que no podemos cambiar;
God give us the grace to accept with serenity the things that we cannot change;

Lo que los dioses dan, rápido nos lo quitan.
What the gods give, they quickly take away.

Los dioses dan y los dioses quitan.
The gods give you and take you... Not old nor fat.

Lo que los dioses dan, los dioses arrebatan.
What the gods give, the gods take away.

Los dioses dan y los dioses quitan, cuando les place.
The gods give and they take away, whenever they please.

de la suerte de César, que los dioses dan al hombre
The luck of Caesar, which the gods give men

—Sí, padre. —Los dioses dan y los dioses quitan.
‘Yes, Father.’ ‘The gods give, and the gods take away.

—Los dioses dan la felicidad, pero la quitan pronto —dijo con resignación—.
The gods give happiness only to snatch it away.

El rey tomó uno de los fragmentos de diamante del altar y, sosteniéndolo en alto para que todos pudiesen verlo, dijo en voz alta: —Los dioses dan esta parte de la Gema Soberana a nuestros amigos y hermanos, los elfos.
The king lifted one of the diamond points from the altar and, holding it high, so that all could see, said in a strong voice, “The gods give this part of the Sovereign Stone to our friends and brothers, the elves.”