Translation for "dioses y diosas" to english
Similar context phrases
Translation examples
En cada pozo y estanque se han construido santuarios y pequeños templos dedicados a los dioses y diosas hindúes a fin de crear conciencia de la necesidad de proteger, preservar y renovar los recursos naturales.
Shrines and small temples dedicated to Hindu gods and goddesses have been built at each little tank and well, cultivating an understanding of the need to protect, preserve and rejuvenate natural resources.
La forma vajrayana del budismo mahayana practicado en Bhután rinde culto a todos los principales dioses y diosas hindúes en su panteón de imágenes.
The Vajrayana form of Mahayana Buddhism practised in Bhutan has all the major Hindu gods and goddesses in its pantheon of deities.
21. El CESCR manifestó que seguía preocupado por la persistencia de las prácticas tradicionales como el matrimonio de niñas y la práctica del "deuki", conforme a la cual se consagraba a las niñas a un dios o diosa.
21. CESCR expressed its continuing concern about the persistence of customary practices such as the marriage of child brides and the practice of "deuki", by which girls are dedicated to a god or goddess.
El Comité manifiesta su preocupación por que se sigan aplicando prácticas y costumbres tradicionales perjudiciales para las mujeres y las niñas, como el matrimonio prenúbil, la exigencia de la dote, la poligamia, la tradición deuki (en virtud de la cual se consagran niñas a un dios o diosa y se las convierte en prostitutas del templo, tradición que persiste, a pesar de que esas prácticas se prohíben en la Ley sobre la infancia), la tradición badi (la práctica étnica de forzar a las niñas a convertirse en prostitutas) y las prácticas discriminatorias derivadas del sistema de castas.
153. The Committee expresses concern that traditional customs and practices detrimental to women and girls, such as child marriage, dowry, polygamy, deuki (a tradition of dedicating girls to a god or goddess, who become “temple prostitutes”, which persists, despite the prohibition of the practice by the Children’s Act) badi (the ethnic practice of forcing young girls to become prostitutes) and discriminatory practices that derive from the caste system are still prevalent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test