Translation for "los de las razas" to english

Los de las razas

• those of the races
• the races

Translation examples

those of the races

(Y acaso también los de otras razas, pues varias de las historias del libro marrón que yo llevaba parecían entrañar que en un tiempo existieron aquí colonias de esos seres que llamamos cacógenos, aunque en realidad pertenezcan a miríadas de razas, cada una tan particular como la nuestra). Allí vi metales que eran verdes y azules en el mismo sentido en que se dice que el cobre es rojo, o la plata, blanca, coloreados metales de forja tan curiosa que no pude saber si esas formas habían sido creadas como obras de arte o partes de extrañas máquinas, y ciertamente podría ser que para algunos de esos pueblos inescrutables no hubiera ninguna diferencia.
(And it may be that those of other races lay there as well, for several of the stories in the brown book I carried seemed to imply that colonies once existed here of those beings whom we call the cacogens, though they are in fact of myriad races, each as distinct as our own.) I saw metals there that were green and blue in the same sense that copper is said to be red or silver white, colored metals so curiously wrought that I could not be certain whether their shapes had been intended as works of art or as parts for strange machines, and it may be indeed that among some of those unfathomable peoples there is no distinction.

the races

Todas las razas
All races

Otras razas
Other races

entre las razas
of integration among races

Y considera hermanos y hermanas a los miembros de todas las razas, de todas las razas.
And that's made brothers and sisters out of every race - out of every race.

Trabajo y razas
Employment and race

El Estado tiene la obligación de promover, entre otras cosas, la lengua y la cultura de las razas nacionales, la solidaridad y el respeto entre las razas nacionales, y el desarrollo socioeconómico de las razas nacionales más desfavorecidas.
The State is obliged to develop, among other things, the language and culture of the national races; promote solidarity and respect among the national races; and promote socioeconomic development of less developed national races.

El 2,4% de los censados declaró dos o más razas, y el 0,02% cuatro o más razas.
Two and fourth tenths of a percent of all respondents reported two or more races, and 0.02 percent reported four or more races.

Pero hay otras razas.
But there are other races.

—¿Y las razas latinas?
And the Latin races?

Ha habido otras razas, y hay otras razas en el universo, pero se han extinguido o se extinguirán.
There have been other races, and there are other races throughout the universe, but they have died away or they will die.

Las razas que no sobrevivieron.
The races that didn’t survive.

Porque las razas no existen, ¿no?
Because there is no such thing as race. Is there?

Son una de las razas por venir.
they’re one of the coming races.