Translation for "los de la mesa" to english

Los de la mesa

• those at the table
• the table

Translation examples

those at the table

38. En el marco de la Mesa de trabajo III se ha establecido el Grupo de Tareas sobre la Trata, cuyas actividades se relacionan estrechamente con las de la Mesa de trabajo I. Las principales esferas de preocupación del Grupo de Tareas son: la capacitación para la creación de conciencia, los programas de formación e intercambio, la cooperación en la aplicación de la ley, los programas de protección de las víctimas, la asistencia para el regreso y la reintegración, la reforma legislativa pertinente y la prevención.
The Task Force on Trafficking has been established under Working Table III, and its activities are closely related to those of Working Table I. The main areas of concern for the Task Force are: awareness training, training and exchange programmes, law enforcement cooperation, victim protection programmes, return and reintegration assistance, relevant legislative reform, and prevention.

the table

Mesa de oficina
Table, office

Mesa para lámpara
Lamp table

La propuesta está sobre la mesa.
It is on the table.

Tenis/mesa
Tennis/ table

Una mesa Gemini es un tipo de mesa sacudidora utilizada para la limpieza final de los concentrados.
A Gemini Table is a type of shaking table used for the final cleanup of concentrates.

Resúmenes de las deliberaciones en mesa redonda por los copresidentes de cada mesa redonda
Summaries of each round-table discussion by the co-Chairpersons of individual round tables

Mesa de conferencias
Table, conference

«Una mesa» era una mesa, no la mesa, esta mesa ni aquella mesa;
‘A table’ was a table, not the table, this table or that table;

El de la mesa de abajo eres tú. —¿El de la mesa?
That's you on the table down there.' 'On the table?'

Y la puso encima de una mesa. —¿De una mesa?
And she put it on a table.” “On a table?”

—Nuestra mesa es tu mesa —dijo.
“Our table is your table,” he said.

Ella golpeó la mesa. –¿Es real esta mesa?
She knocked on the table. "Is table real?

Das vueltas alrededor, de mesa en mesa.
Move around, table to table.

—Simplemente eso. «La mesa está goteando.» Pero sus porcelanas están sobre una mesa-mesa, como bien sabes, no en ninguna mesa de agua. —Cálmate.
“Just that. ‘The table is leaking.’ But her chinas are on a table-table, as you well know, not a water-table.” “Calm down.

—Golpeó la mesa con la palma de la mano—. Cuando limpias una mesa limpias una mesa.
he slapped the table, "when you clean a table you clean a table.

Enya corría de mesa en mesa.
Enya courait de table en table.