Translation for "los datos hechos" to english

Los datos hechos

• the facts made
• data facts

Translation examples

data facts

En la resolución se recomendó que se recogieran datos, hechos, cifras y mejores prácticas sobre los vínculos entre la cultura y el desarrollo, para demostrar el impacto de la cultura en el bienestar económico y social de los pueblos y las sociedades y orientar así las políticas nacionales e internacionales de desarrollo.
81. The resolution encouraged the compilation of data, facts, figures and best practices on the linkages between culture and development, in order to demonstrate the impact of culture on the social and economic well-being of peoples and societies, thus informing national and international development policies.

43. Los análisis de los éxitos y los fracasos y los resultados de las investigaciones científicas de datos, hechos y tendencias deberían hacerse más informativos, para ofrecer diversas políticas posibles.
43. Analysis of successes and failures and scientific output on data, facts and trends must be made more informative in order to enable policy choices.

49. Todos los datos, hechos y notas escritos en los registros deben estar respaldados por una prueba fehaciente que permita confirmar la exactitud de la información registrada, cuando sea necesario.
49. All data, facts and notes written in the registries have to be backed up by evidence of value that can be confirmed when needed to ensure that accurate information is being recorded.

No podrán facilitarse datos, hechos o información a personas u órganos no autorizados si pueden servir para violar los derechos personales.
No data, facts or information can be provided to unauthorized people or bodies if they can be used to infringe personal rights.

Incluso cuando tales problemas no son totalmente sintéticos, las soluciones caen en el abismo de todo razonamiento deductivo, básicamente que no se puede deducir de los datos hechos que no sean inherentes a los datos.
Even when such problems are not wholly synthetic, the solutions fall into the abyss of all deductive reasoning, namely that one cannot deduce from data facts that are not inherent in the data.