Similar context phrases
Translation examples
Cuando estés en el bar, coge un par de palillos y los colocas así.
When you're in the teahouse, take a pair of chopsticks ...and place them like this
... retiró los objetos y los colocó en la maleta.
...removed the objects, and placed them in the briefcase.
Si estoy entendiendo su programa correctamente usted toma estos embriones y usted los coloca en matrices disponibles.
If I understand your program correctly, you take these embryos and you place them in available wombs.
- O ya los colocó en algún lugar... - ... listos para explotar.
Or he already placed them somewhere and set them to go off.
¡Cuando los coloco en mi cuerpo mueven mis entrañas y el deseo de venganza sin fin hace estragos en mí otra vez!
When I place them on my body, they move my entrails and the desire for revenge without end rages in me again!
Colocó el nombre de Samantha en los resultados de la biopsia. Anotó que el tumor fue encontrado durante la cirugía y luego los colocó en su historial.
You put Samantha's name on the biopsy results, you noted that the tumor was found during her surgery, and then you placed them into her chart.
Una semana después, Donna trae de vuelta a sus sujetos, los coloca frente a una máquina de resonancia magnética funcional, y les muestra detalles de sus recuerdos recuperados.
A week later, Donna brings her subjects back, places them in an fMRI machine, and shows them details from their recalled memories.
No los coloco con cuidado, los tiro como si no fueran nada.
Not tossed them or placed them, but threw like they meant nothing.
Los colocó en la cámara de escape de proa, la sala de oficiales y el compartimento de desalinización.
He placed them in the forward escape chamber, officer's wardroom, and desalination compartment.
Y quieroque en su bolsillo imagen... ... exactamente igual que antes de que los sacó... ... y los colocó en alguna parte.
And I want you to picture them in your pocket exactly as they were before you lifted them out and you placed them somewhere.
Luego, los pantalones y los colocó sobre la caja.
He then removed his pants and placed them on the box.
Además, coloca al individuo en el centro del análisis y la acción.
Moreover, it places individuals at the centre of analysis and action.
El grupo colocó etiquetas sobre los misiles existentes en el emplazamiento.
The group placed stickers on the missiles present at the site.
Se les coloca en lugares públicos y visibles, para el conocimiento de todos ellos.
They are posted in public places so as to be visible and made known to all..
Hay otra cuestión que la OUA coloca en el primer lugar de las prioridades.
There is another issue that the OAU places at the top of its priorities.
Se coloca en el punto a partir del cual se aplican estas normas.
It is placed at the point from which these rules apply.
En la mayoría de los casos se coloca a los niños con la madre.
In most cases children are placed with their mother.
Se les coloca en familias de acogida y se les sigue de cerca.
They are placed in families and monitored.
Con ello se coloca en el centro del debate el ejercicio de la soberanía de los Estados.
That placed the exercise of State sovereignty at the heart of the discussion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test