Translation for "los calzones" to english
- the underpants
- the panties
- breeches
Similar context phrases
Translation examples
Muchos de ellos llegaron semidesnudos, vestidos solo con un calzón, después de haber perdido su dinero y sus bienes.
Many were half-naked, dressed only in underpants, having lost their money and their property.
¿Y qué se supone que tengo que hacer cuando bailes el Charlestón de los calzones bajados con esa fulana loca y ciega?
(Farting noise) And what am I supposed to do when you do the underpants-Charleston with this insane, blind tart?
Tu "gimnasio" es una marca de patines en los calzones de la sociedad.
Your "gym" is a skid mark on the underpants of society.
Y haga el favor de quitarse los pantalones y los calzones.
And please remove your trousers and underpants.
—Yo —Bonhart se estiró el cinturón y los calzones— no os entretengo.
Bonhart pulled his belt and underpants.
Voy a tener que recibir a los huéspedes en calzones.
Because I'm going to have to welcome the guests my underpants.
¡Se volvieron tan aprisa que a poco no perd ieron los calzones!
‘They have become so withdrawn that they would lose to a whisker's underpants!’
Sostenes, corsés y calzones sucios apilados en el fondo del armario.
corsets and brassières and stained underpants heaped on the closet floor,
(Leve gemido) No creo que él llevase los calzones por encima de las mallas, no.
(Slight groaning noise) I don't think he wore his underpants over his breeches, no.
– Joe la sostuvo, la hizo sentar, y trató sin éxito de ponerle los calzones-.
He led her, sat her down, tried to get her underpants onto her without success.
—Toditos, patrón. Allí estaba mi nieto el Xocoyoncito sin más nada que un calzón.
“All of them, Boss. There was my grandson, little Xocoyontzín, wearing nothing but his underpants and with a tag hanging from the big toe of his left foot.”
La parte trasera de su calzón de boxeo se abrió con un ruido terrible, revelando sus calzoncillos de lunares.
The rear of his boxing shorts split with an awful rending sound, revealing polka-dot underpants.
Cuando por fin conseguí deshacerme de los pantalones, la diabólica criatura desapareció bajo mis calzones.
When I finally rid myself of the pants, the diabolical little creature stretched toward my underpants and disappeared.
—Por los calzones de Paladine —juró Mara irreverentemente—.
"Paladine's panties," Mara said irreverently.
Estaba lleno de corpiños y calzones y lo cerré sin tocar nada.
It was full of bras and panties, and I closed it without touching a thing.
– Como una mujer busca sus calzones -gritó don Genaro.
"As a woman reaches for her panties," don Genaro yelled.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test