Translation examples
A partir del 1º de junio de 1999 se inició el entrenamiento de 40 cachorros locales en detección de minas, a fin de establecer una capacidad local de desminado para el futuro.
Starting on 1 June 1999, some 40 local puppies were selected for training in mine detection, with a view to ensuring future demining capacity at the local level.
¡Los cachorros están aquí!
The puppies are here!
¡Los cachorros están sueltos!
The puppies are loose!
Donde están... los cachorros?
Where are... the puppies?
Putada para los cachorros.
Sucks for the puppies.
¡Se llevaron los cachorros!
They took the puppies!
¡Los cachorros no están!
The puppies are gone!
No es más que un cachorro.
‘It’s just a puppy.
El cachorro estaba listo.
The puppy was ready.
—¡Ahí están tus cachorros!
“There are your puppies!”
Este no es lugar para cachorros.
This is no place for puppies.
Tenemos un cachorro.
We got a new puppy.
—¡Cachorro insolente!
You impudent puppy!
—¿Te preocupan los cachorros?
“The puppies worrying you?”
—No seas tedioso, cachorro.
“Don’t be tedious, puppy.
—Los cachorros me los llevo yo.
‘I’ll take the puppies.
¿ Y los cachorros de sus cachorros?
And your puppies' puppies?