Translation for "los brazos cruzados" to english

Los brazos cruzados

• arms crossed

Translation examples

arms crossed

Pero la comunidad internacional no puede esperar, con los brazos cruzados, a que el curso de los acontecimientos aclare nuestro dilema.
But the international community cannot wait, with arms crossed, for the course of events to shed light on our quandary.

En este contexto, los millones de víctimas de los conflictos que sacuden al mundo y las tragedias cotidianas de las que seguimos siendo testigos nos imponen no permanecer con los brazos cruzados y encontrar lo antes posible una respuesta a un dilema práctico y teórico que nos persigue desde hace algún tiempo.
In this context, the millions of victims of the conflicts afflicting the world and the daily tragedies we continually see mean that we cannot stand with our arms crossed, that we must try to find as quickly as possible a response to the practical and theoretical dilemmas that have been haunting us for some time.

—contraatacó de brazos cruzados—.
she retorted, arms crossed.

me escucharon de brazos cruzados.
listened to me with their arms crossed.

—La directora tenía los brazos cruzados.
The warden had her arms crossed.

Clarice está de brazos cruzados.
Clarice has her arms crossed.

Velikov estaba en pie, con los brazos cruzados.
Velikov stood with arms crossed.