Translation for "los avances de la sociedad" to english

Los avances de la sociedad

• the advances of society
• the progress of society

Translation examples

the advances of society

La educación para todos, con la plena participación de las mujeres y las niñas, es un factor clave para que se sigan logrando avances para la sociedad, así como la reducción de los niveles de pobreza.
Education for all, with the full involvement of women and girls, is a key factor towards securing further advances for society, and reduction in poverty levels.

the progress of society

En 2007 se celebraron dos conferencias: la primera, en Estambul, estuvo dedicada al proyecto de la OCDE sobre la medición de los avances en las sociedades; en la segunda, titulada "Más allá del PIB", se recomendaron una serie de medidas prioritarias sobre la calidad de vida y el bienestar.
In 2007, two conferences were held: the first, in Istanbul, was devoted to the OECD project on measuring progress in societies; at the second, entitled "Beyond GDP", a list of priority actions on quality of life and well-being was recommended.