Translation for "los análisis de orina" to english

Los análisis de orina

• urine tests
• urinalysis

Translation examples

urine tests

Durante el período 2003-2005, el Comité nacional para el control y la vigilancia de los estupefacientes realizó análisis de orina entre los alumnos de diversas escuelas en 17 provincias, y obtuvo los resultados que se indican en el cuadro siguiente:
During the period 2003-2005, the National Committee for Drug Monitoring and Surveillance had urine tests carried out on the pupils of a range of schools in 17 provinces, obtaining the results set out in the table below.

Los análisis de orina practicados a estos escolares revelaron que el contenido de yodo en la orina se ajustaba a los mínimos estipulados, es decir, que el contenido de yodo en la orina era superior o igual a 10 μg/dl, únicamente en el 40% de los niños examinados.
Urine testing of 2087 children of school age showed that urine iodine contents satisfies the requirements only in case of 40 per cent tested children, i.e. urine iodine contents exceeds or equals to 10 (g/dl.

Se proporcionaron a 40.000 mujeres embarazadas servicios de control sanitario, incluidas pruebas de anemia y análisis de orina; 32.000 mujeres embarazadas anémicas recibieron medicamentos.
Health check-up services, including anaemia and urine tests, were provided to 40,000 pregnant women; 32,000 anaemic pregnant women were given medicine.

Después de una tomografía ultrasónica y un análisis de orina en el hospital Shorakudo se diagnosticó la posible muerte del feto, que fue confirmado el 25 de abril por un nuevo examen.
A subsequent ultrasonic tomography and a urine test at Shorakudo Hospital led to the diagnosis of possible foetal death, which was subsequently confirmed by a further examination on 25 April.

Misiones sencillas, donde había que viajar. Análisis de orina.
Simple missions, involving travel. Urine tests.

A la mayoría nos hacen un análisis de orina una vez al año.
Most of us get a urine test once a year.

Me hicieron un análisis de orina y esa misma noche me llamaron para darme la noticia.
They did a urine test and called that night with the news.

Hacen trampas en los exámenes, incumplen las normas, falsean los análisis de orina.
Cheating on their exams, breaking rules, flunking urine tests.

Añadió que había quedado confirmado tanto por la exploración como por el análisis de orina.
He added that it had been proven both by internal examination and with a urine test. So it was urine.

El conductor no era tan charlatán como Aldous, pero eso tal vez tuviera algo que ver con el análisis de orina.
This driver wasn’t as talkative as Aldous, but that might have something to do with the urine test.

Y Pemulis puede superar un análisis de orina cabeza abajo y colgado de un poste de teléfonos.
Pemulis could pass a urine test hanging upside down in a high wind.

Rachel esperaba el informe del último análisis de orina de Salamanca y no se sentía optimista acerca de los resultados.
Rachel was awaiting the report from Salamanca’s latest urine test and was not optimistic about the results.