Translation for "muestras de orina" to english

Muestras de orina

• urine samples

Translation examples

urine samples

Por lo tanto, será imposible evitar un castigo disciplinario negándose a proporcionar una muestra de orina.
It will therefore be impossible to avoid a disciplinary punishment by refusing to assist in providing a urine sample.

En el momento en que se redactó el presente informe, solo había resultados disponibles de las muestras de orina del Laboratorio 4.
At the time of writing, results for the urine samples were only available from Laboratory 4.

La exposición dérmica y respiratoria se midió con almohadillas y muestreo personal del aire, y la interna con una muestra de orina.
Dermal and respiratory exposure was measured with skin pads and personal air sampling, and internal exposure by urine sampling.

d) La toma de muestras de orina no cumple los requisitos establecidos;
(d) The taking of urine samples is not according to proper procedure;

91. El Servicio de Prisiones y Libertad Vigilada evaluó en 2006 los resultados preliminares de la aplicación del régimen más estricto de toma de muestras de orina.
91. The Prison and Probation Service evaluated the preliminary experiences with the tightened urine-sampling regime in 2006.

¿De verdad quieres una muestra de orina?
You really want a urine sample?

Las muestras de orina y sangre salieron bien.
Blood and urine samples came back clean.

Con una muestra de orina, hasta cinco días después de la ingesta.
With a urine sample up to five days after intake.

¿Estaba el hombre de las muestras de orina sentado allí fuera con su paraguas?
Was the urine-sample man still sitting out there with his umbrella?

—¿Podrías darme una muestra de orina, tesoro?
“Do you think you can give us a urine sample, hon?”

—¿Papel? —Sostuvo el esquema como si fuera una tira de muestra de orina—.
“Paper?” He held the schematics like they were a urine sample.

—Levántate, por favor —pidió la hermana Khol—, necesitamos una muestra de orina.
Masister Khol said. "We need a urine sample."

Necesitamos que nos proporcione una muestra de orina para el análisis de consumo de drogas.
We need you to give us a urine sample for the drug test.

Era cuestión de llevar una muestra de orina al laboratorio, dar un nombre falso.
It was a question of taking a urine sample to the lab and giving a fake name.