Translation for "los abandonan" to english

Los abandonan

• they abandon them
• they abandon

Translation examples

they abandon them

Cuando me quejé de mi incapacidad para terminar ninguno de mis poemas, él me citó a Mallarmé: «Los poetas no terminan poemas, los abandonan —y luego añadió—: No te preocupes, te irá bien, chiquilla».
When I mourned my inability to finish any of my poems, he quoted Mallarmé to me: “Poets don’t finish poems, they abandon them,” and then added, “Don’t worry, you’ll do okay, kid.”

they abandon

Número de alumnos que abandonan la escuela
Number of students that abandoned school

La mayoría de estas jóvenes madres no abandonan a sus hijos en los centros.
Most of the young mothers concerned did not abandon their children in the centres.

A veces, sus familias y comunidades las marginan y abandonan.
In some cases, they are shunned and abandoned by their families and communities.

Millones de niñas se abortan o se abandonan.
Millions of baby girls were aborted or abandoned.

Sólo se envejece cuando se abandonan los ideales.
You only get old when you abandon your ideals.

Hay muchachas que abandonan los estudios para ocuparse de uno de sus progenitores, que está enfermo.
A girl may abandon her education in order to take care of a sick relative.

Ciertas tribus, como los batonus, abandonan a esos niños.
Some tribes, such as the Batonu, abandon children of this kind.

Número de alumnos de enseñanza secundaria superior que abandonan la escuela
Number of students from the higher secondary level who abandoned school

Con frecuencia las madres solteras abandonan a sus hijos.
Children born to an unmarried mother are frequently abandoned.

Se abandonan los centros.
They abandon centers.

Nos crean y nos abandonan.
We are created and then abandoned.

Los cazadores de sombras no abandonan a los suyos.
“Shadowhunters don’t abandon their own.”

Abandonan el barco, los bastardos.
They’re abandoning ship, the bastards.

¿Y si abandonan el Consejo y a los nefilim?
“If they abandon the Council and the Nephilim?”