Translation for "lolio" to english

Lolio

• lollius

Translation examples

lollius

Y a Lolio Palicano y a Aulo Gabinio.
And Lollius Palicanus, Aulus Gabinius.

Marcelo, Lolio, Catulo y el resto del Senado también captaron la indirecta.
Marcellus, Lollius, Catulus and the rest of the Senate took the hint too.

El voto de Lolio había empatado al jurado, y un empate en la votación del jurado significaba el perdón.
Lollius's vote had tied the jury, and a tied jury meant acquittal.

Laberio y Labieno y Lacto y Livio y Lolia y Lolio y Luceyo, comiendo sobre las hojas bajo los amenos chopos, junto al rumor de los guijarros, viendo venir guijarros como rocas y rocas como fuego que los aplasta.
Laberius and Labienus and Lactus and Livius and Lollia and Lollius and Lucceius eating on the leaf in a pleasance of poplars hearing the rattle of pebbles and then seeing the pebbles as rocks, and the rocks burning and crushing.

–Lolio sugirió que fueras nombrado dictador, pero justo cuando algunos empezaban a estar de acuerdo con él, Bíbulo se lanzó a pronunciar un discurso para rechazar la propuesta. Un buen discurso.
Lollius suggested that you be appointed Dictator, but just as men started agreeing with him, Bibulus launched into a speech rejecting the proposal. A good speech.

Los únicos partidarios senatoriales leales a Pompeyo eran sus paisanos picentinos como Petreyo, Afranio, Gabinio, Lolio, Labieno, Luceyo y Herenio, y ésos, precisamente, no tenían importancia.
Pompey's only loyal senatorial adherents were fellow Picentines like Petreius, Afranius, Gabinius, Lollius, Labienus, Lucceius, Herennius, and they just didn't matter.

Horacio (a quien había leído y admirado mucho durante su juventud) había escrito una epístola a un joven estudiante de retórica, Lolio Máximo, en la que le decía que estaba releyendo a Homero y que, en su opinión, éste, más que cualquier retórico, podía enseñarnos «qué es honesto y qué es deshonesto, qué es útil y qué es perjudicial».
Horace (whom Augustine had also read in his youth and much admired) had written an epistle to a young student of rhetoric, Lollius Maximus, telling him that he was re-reading Homer, and that, in his opinion, Homer, better than any rhetorician, could show us ‘what is honest and what dishonest, what is useful and what is noxious’.