Translation examples
66. Estos logros políticos fueron acompañados por logros en todos los frentes.
66. These political achievements were accompanied by achievements on all fronts.
Un logro formidable.
A formidable achievement.
Un logro fantástico.
A fantastic achievement.
Eso se logró.
That was achieved.
Un logro tremendo.
A tremendous achievement.
Un logro monumental.
A monumental achievement.
- "Logros con Sobrepeso".
- Our "Overweight Achievers."
-Un logro menor.
-A minor achievement.
Un logro magnífico.
What an achievement.
Por nuestro logro.
To our achievement.
El trabajo es oración y logro, e incertidumbre del logro.
Labor is prayer and achievement, and the uncertainty of the achievement.
Para él, eso era un logro.
To him, an achievement.
Ése es su verdadero logro, el logro por el que esta noche la homenajeamos.
That is her true achievement, the achievement we are here to honor tonight.
—Fue un logro extraordinario.
It was a formidable achievement.
–Los logros intelectuales.
Intellectual achievement.
Un logro increíble.
An incredible achievement.
Fue un logro sorprendente.
It was an amazing achievement.
Añádase el logro previsto g) al logro previsto c) (añádase un punto al final del logro previsto c)).
Add expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c) (insert a full stop at the end of expected accomplishment (c)).
Esto se logra mediante:
This is accomplished by:
Suprímanse los logros previstos b) y c) y renumérese el logro previsto d) como logro previsto b).
Delete expected accomplishments (b) and (c) and redesignate expected accomplishment (d) as expected accomplishment (b).
A. Los logros
A. Accomplishments
de logros previstos
accomplishments
Después del logro a), agréguense dos nuevos logros:
After accomplishment (a), add the following two accomplishments:
- Mencione sus logros.
List your accomplishments.
Mi mayor logro.
My greatest accomplishment.
Tener algún logro.
To accomplish something.
Aprecia el logro.
Appreciate the accomplishment.
Es un logro.
That's an accomplishment.
¡Es "de logro"!
It's "of accomplishment"!
¿Será... un logro?
Is that accomplishment?
Menciona mis logros.
Mention my accomplishments.
Todo un logro.
- Quite an accomplishment.
Los logros no eran nada.
The accomplishment was nothing.
Esto es todo un logro.
This is quite an accomplishment.
¿Se logra algo con esto? Sí.
Will this accomplish anything? Yes.
Eso es algo más que un logro.
That’s quite an accomplishment.
Uno de mis muchos logros.
“One of my many accomplishments.”
Este objetivo se logró.
That objective was attained.
Logros económicos
Economic Attainment
b) Logros educativos.
(b) Educational attainment.
1. Logro de la salud para todos
1. Attainment of health for all
Logros educativos
Educational Attainment
10.6 Logros en el sector de la educación
Education Attainment
Logro de los objetivos estratégicos y medidas
Attainment of strategic objectives and action
Logro de la sostenibilidad ambiental
Attaining ecological sustainability
i) El logro de una población de calidad;
attainment of quality population;
"El amor se logra con el martirio"
"Love attains martyrdom"
¿COMO LOGRE ESTA FIGURA HERMOSA QUE TENGO AHORA?
How did i attain the gorgeous shape?
¿Cuál de los logros más altos?
What of higher attainments?
" De eso es se trata el logro espiritual"
That's what spiritual attainment is all about.
Que te atengas a tu logro.
To attain your goal.
Edward fue un joven con grandes logros.
Edward was a young man with fine attainments.
La salvación solo se logra a costa de la lucha.
Salvation can only be attained by fighting.
Y la perfección no se logra nunca.
And perfection can't ever be attained.
Otis logró puestos de combate a las 40.
Otis attained battle stations at 40.
¿Y no sería eso renunciar al Sexto Logro?
And wouldn’t that be to relinquish the Sixth Attainment?
Tus santas almas nada alcanzan porque el logro total no es posible.
Your holy souls do not attain, for total attainment is not possible.
Es más bien como un premio por un logro extraordinario.
It is more like a reward for an attainment.
La Victoria no es nada cuando se logra por completo.
Victory is nothing when victory is entirely attained.
Sus propios logros revelaban sus vulnerabilidades.
Their very attainments gave them vulnerabilities.
– Una vez que se logra el silencio, todo es posible -dijo.
Once silence is attained, everything is possible,
Quizás estés siendo preparada para un logro muy grande.
Perhaps you are being prepared for very great attainment.
Semejantes logros, no obstante, no le fueron de mucha ayuda en la práctica;
These attainments, however, were not of much practical use;