Translation examples
No se escatimarán esfuerzos para lograrlo.
No effort will be spared to achieve this.
Algunos de nosotros estamos trabajando para lograrlo.
Some of us are working to achieve this.
Y podemos lograrlos.
And we can achieve them.
Queremos lograrlos.
We want to achieve them.
Hay diversas maneras de lograrlo :
There are several ways to achieve it:
Los elementos para lograrlo serán los siguientes:
There will be a number of elements for achieving this:
Lograrlo es nuestra responsabilidad.
It is our responsibility to achieve this goal.
Lograrlo no resulta fácil.
This is not easy to achieve.
¿Pero qué hacen para lograrlo?
But what have they done to achieve this?
—¿Y cuentas con medios para lograrlo?
And you have a means of achieving this?
Pero la belleza de todo esto es que no tenemos que lograrlo.
But the beauty of it here is that we don't really have to achieve it.
también lo son los sacrificios que hay que hacer para lograrlos.
And so are the sacrifices that must be made to achieve them.
Los impresionistas se afanaron vanamente por lograrlo.
The impressionists tried in vain to achieve the notation.
Cada uno desarrolló una estrategia para lograrlo.
Each one had a strategy to achieve it.
La adulación era el método seguro para lograrlo.
Flattery was the one sure way to achieve it.
Podemos lograrlo.
We can do this.
De consuno, podemos lograrlo.
Together we can do it.
Hay que darle los medios de lograrlo.
It must be given the means to do so.
Pero, ¿podremos lograrlo?
Can we do it?
Los Estados no podrán lograrlo todo por sí solos.
It is not possible for States to do everything on their own.
Suiza está dispuesta a lograrlo.
Switzerland is ready to do that.
Tenemos que lograrlo.
We have to do this.
Pero ¿cómo lograrlo?
But how to do that?
No podría lograrlo.
He could not do it.
Pero me esfuerzo en lograrlo.
But I strive to do so.
Y era incapaz de lograrlo.
She was unable to do so.
Tenía que lograrlo por mí misma.
I had to do it for myself.