Translation for "lograr ser" to english

Lograr ser

• manage to be
• be achieved

Translation examples

manage to be

La profundidad relacionable entre la espera y el llamado, en los más grandes creadores contemporáneos, se cumple en una anunciación que les avisa que son naturaleza que tiene que crecer hasta sobrenaturaleza, que es derivación que tiene que lograr ser de nuevo creadora.
The profundity relatable between the wait and the call, in the greatest of contemporary creators, is fulfilled in an annunciation that warns them that they are a nature which must grow as large as the super-natural, which is a derivation that again must manage to be creative.

Las personas que habían quedado en la isla, seguían febrilmente con la vista la marcha del barco fugitivo, que se alejaba más y más, y observaban con ansiedad y desaliento los desesperados esfuerzos del minúsculo botecillo, que se iba quedando atrás, sin lograr ser advertido.
The persons who had stayed on the isle feverishly followed the fugitive ship, which became more and more distant, and observed anxiously and with despair the frantic efforts of the little boat, which was being left behind without managing to be seen.