Translation for "lograr condiciones" to english

Lograr condiciones

• achieve conditions

Translation examples

achieve conditions

En el sector educación este programa se desarrolla en los tres niveles de educación: inicial, primaria y secundaria, con el propósito de mejorar la calidad de vida de las familias y tiene como objetivos los siguientes: lograr la participación activa de los padres en los centros educativos, propiciando la reflexión y el intercambio de experiencias en la educación de sus hijos; fomentar la práctica de valores y habilidades sociales que mejoren la dinámica familiar, la comunicación, la educación y bienestar de los hijos, las condiciones de aprendizaje en el hogar; brindar a los padres información y pautas necesarias sobre el desarrollo biopsicosocial del niño y el adolescente, a fin de lograr condiciones propicias para el desarrollo integral; y prevenir las situaciones de riesgo que afectan a la familia.
In the education sector, this programme is conducted at three levels: early, primary and secondary, with the aim of improving the quality of life of families. It has the following objectives: to actively involve parents in school activities, encouraging reflection and exchange of experience regarding the children's education; to promote values and social skills which will improve family dynamics, communication, children's education and well-being and conditions for learning at home; to give parents the necessary information and guidelines on the physical, psychological and social development of children and adolescents, so as to achieve conditions conducive to all-round development; and to anticipate situations of risk affecting families.