Translation for "loco por" to english

Loco por

adjective

• crazy about
• wild about

Translation examples

crazy about adjective

- Loco por mí?
- Crazy about me?

- ¡Loco por ella!
- Crazy about her!

Loco por ellos.
Crazy about them.

Y está loco por ti.
“And he’s crazy about you.”

Está loco por ella.
He's crazy about the girl.

Estaba loco por ella.
He was crazy about her.

wild about adjective

Está loco por mí
# He's just wild about me #

Estaba loco por ella.
I was wild about her.

Mike está loco por Frances.
Mike's wild about Frances.

Oh, sí, está loco por ella.
Oh, yeah, he's wild about her.

No está loco por mí.
He's not wild about me.

Estoy loco por ella.
I'm wild about her.

Te volverías loco por una, Peter.
You'd be wild about this one, peter.

Y él está loco por
# And he's just wild about #

Elliot está loco por ti.
Elliot is wild about you.

—Dicen que el príncipe está loco por ella.
They say the prince is wild about her.

Wyatt me dijo que Holt estaba loco por el a.
Wyatt said that Holt was wild about her.

Y él me hizo saber que estaba loco por mí.
And he let me know that he was wild about me.

—Esos libros eran embriagadores y yo estaba metido en la belleza y loco por la bondad y el pensamiento y la poesía y el amor.
"Those were intoxicating books and I was in the thick of beauty and wild about goodness and thought and poetry and love.

Estaba loco por Katja, no cabía en sí de alegría cada vez que Katja le dirigía la palabra.
He was wild about Katja, completely over the moon every time she so much as looked his way.

El niño sabe bien lo que se hace, venga de donde venga no parece que esté loco por volver.
The boy knows exactly what he’s doing, wherever he comes from he doesn’t seem wild about going back.

Musgrove en un fuerte murmullo-, aunque hubiéramos deseado otra cosa, no quisimos oponernos por más tiempo, porque Carlos Hayter está loco por ella, y Enriqueta más o menos lo mismo;
said Mrs Musgrove, in her powerful whisper, "though we could have wished it different, yet, altogether, we did not think it fair to stand out any longer, for Charles Hayter was quite wild about it, and Henrietta was pretty near as bad;